En tant qu'élève pilote, j'ai appris à surveiller constamment les commandes de vol.
Als Flugschüler habe ich gelernt, die Flugsteuerung jederzeit zu überwachen.
Pendant la simulation, j'ai dû maîtriser les commandes de vol pour terminer le parcours.
Während der Simulation musste ich die Flugsteuerung meistern, um den Kurs zu bestehen.
Il servira à la mise au point des commandes de vol et de l'avionique.
Er wird der Fertigstellung von den Flugsteuerungen und der Bordelektronik dienen.
Les commandes de vol électriques ne conviennent pas totalement aux avions à voilure en delta.
Die elektrischen Flugsteuerungen passen nicht gänzlich zu den Flügelflugzeugen in Delta.
Notre équipe de services constitue un partenaire fiable pour nos clients du monde entier et fournit des solutions adaptées pour les systèmes d'air, commandes de vol, trains d'atterrissage, ainsi que des engrenages, des boîtes de transmission et de l'électronique.
Kundendienst Unser Serviceteam ist ein zuverlässiger Partner für unsere weltweiten Kunden, indem es auf die Kunden maßgeschneiderte Supportlösungen für Luftmanagement-, Flugsteuerungs- und Fahrwerkssysteme sowie Getriebe und Elektronik bereitstellt.
Sur le stand 41330 situé dans le hall 4, les visiteurs pourront voir de nombreux systèmes et équipements témoignant de sa capacité d'innovation dans les domaines des commandes de vol, des systèmes d'air, des trains d'atterrissage et de l'électronique.
Die Besucher des Messestands Nr. 41330 in der Halle 4 werden Produkte aus den Bereichen Flugsteuerungs- und Betätigungssysteme, Luftmanagement, Fahrwerke und Getriebe sowie Elektronik zu sehen bekommen.
Le pilote demande un réglage fin des commandes de vol avant le décollage.
Der Pilot verlangt vor dem Start eine Feinjustierung der Flugsteuerung.
Les commandes de vol sont essentielles pour gérer l'altitude et la vitesse de l'avion.
Die Flugsteuerung ist entscheidend für die Verwaltung von Flughöhe und Geschwindigkeit des Flugzeugs.
Change la batterie pour maintenir les commandes de vol.
Wechsle die Akkus, um die Flugsteuerung aufrechtzuerhalten.
Lesdites commandes de vol sont numérisées afin d'empêcher toute perte de contrôle en cas d'erreur de pilotage.
Besagte Flugsteuerungen werden digitalisiert, um jeden Kontrollverlust bei Steuerfehler zu verhindern.
Aéronef à commandes de vol électriques, pourvu d'un pilote automatique
Flugzeug mit elektrischer Flugsteuerung, versehen mit einem Autopilotsystem
Des commandes de vol réalistes (accéléromètre, boutons ou manette)
Realistische Flugsteuerung (Neigungssteuerung, Tasten oder Hebel)
À mesure que les conditions météorologiques changeaient, les commandes de vol s'ajustaient pour maintenir une trajectoire stable.
Als sich die Wetterbedingungen änderten, passte sich die Flugsteuerung an, um eine stabile Flugbahn zu halten.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
