Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
commandes fermes
Geflecteerde vorm van commande ferme
Vertaling van "commandes fermes" in Duits
Déjà à cette époque, 20 commandes fermes et différentes options ont été enregistrées.
Bereits zu dieser Zeit lagen schon 20 Festbestellungen und diverse Optionen vor.
Selon le prix affiché, les commandes fermes sont évaluées à 467 millions $.
Nach Listenpreis liegt der Wert der Festbestellungen bei USD 467 Mio.
En tant qu'entreprise lançant des appels d'offres, vous trouverez le partenaire commercial idéal pour vos commandes fermes.
Als ausschreibendes Unternehmen finden Sie Ihren optimalen Geschäftspartner für Ihre Festaufträge.
A ce jour, Airbus a enregistré 810 commandes fermes émanant de 43 clients dans le monde, faisant déjà de l'A350 XWB l'un des gros-porteurs les plus plébiscités de tous les temps.
Airbus hat bisher insgesamt 781 Festaufträge über die A350 XWB von 40 Kunden weltweit verzeichnet. Damit ist das Flugzeug bereits zu einem der erfolgreichsten Großraumflugzeuge aller Zeiten geworden.
Airbus totalisait fin octobre 573 commandes fermes émanant de 35 clients dans le monde pour cet appareil, dont la mise en ligne est prévue pour 2013.
573 Festbestellungen von 35 Kunden aus aller Welt liegen bereits vor, und die erste A350 soll 2013 den Liniendienst aufnehmen.
Ces transactions incluent un protocole d'accord portant sur 61 appareils, d'un montant de 5,8 milliards de dollars, et des commandes fermes portant sur 54 appareils, d'un montant de quelque 11,1 milliards de dollars.
Die Kaufabsichtserklärungen umfassen Grundsatzvereinbarungen (MoU) für 61 Flugzeuge im Wert von 5, 8 Milliarden US-Dollar und Festbestellungen für 54 Flugzeuge im Wert von ca. 11, 1 Milliarden US-Dollar.
A fin juin 2014, le NEO totalisait plus de 2800 commandes fermes émanant de 55 clients, soit 60 pour cent de part de marché dans sa catégorie.
Airbus hat bis Ende Juni 2014 über 2.800 Festbestellungen von 55 Kunden für die A320neo Familie verbucht. Damit behauptet sie schon jetzt einen Marktanteil von 60 Prozent in ihrer Kategorie.
Fin avril, le carnet de commandes d? Airbus pour ses monocouloirs s? élevait à 5076 commandes fermes émanant de 180 clients, un chiffre nettement supérieur aux 600 commandes prévues au moment du lancement du programme.
Ende April standen bei Airbus für die A320-Familie insgesamt 5076 Festbestellungen von 180 Kunden in den Büchern. Dies sind deutlich mehr als die veranschlagten 600 Bestellungen beim Start dieses Flugzeugprogramms.
Avec plus de 1600 commandes fermes depuis son lancement en 2010, la famille A320neo s'impose comme le programme qui se vend au rythme le plus rapide de l'histoire de l'aviation commerciale.
Airbus hat seit der Einführung der A320neo-Familie im Jahr 2010 schon jetzt mehr als 1.600 Festbestellungen für diese Baureihe entgegengenommen, die sich damit schneller verkauft als jedes andere Verkehrsflugzeugprogramm zuvor.
Au premier trimestre, Airbus a dégagé des résultats commerciaux positifs dans un marché difficile : 60 nouvelles commandes fermes ont été enregistrées et 122 appareils ont été livrés dont trois A380 et trois avions monocouloirs sous contrat de location simple.
In einem schwierigen Marktumfeld erzielte Airbus im ersten Quartal positive Ergebnisse: Im Zivilflugzeuggeschäft gingen 60 neue Festbestellungen ein; 122 Maschinen wurden ausgeliefert, darunter drei A380 und drei „Single-Aisle"-Maschinen unter Operating-Leasing.
En été la société a insisté pour que l'accord comporte 150 commandes fermes alors que Rostec était prête à proposer au maximum 50 commandes.
Im Sommer bestand die Firma darauf, 150 Festbestellungen zu vereinbaren, während Rostec bereit war, nicht mehr als 50 zu bieten.
En aucun cas, l'annulation de commandes fermes en cours de fabrication ou pour lesquelles BRONMETAL a dû acheter des marchandises expressément pour leur satisfaction ne sera admise.
Unter keinen Umständen werden Stornierungen von Festbestellungen akzeptiert, die sich schon in der Herstellung befinden oder für deren Ausführung BRONMETAL Waren ausdrücklich einkaufen musste.
L'A380 totalise à ce jour 234 commandes fermes émanant de 17 clients.
Airbus hat für die A380 bisher 234 Festbestellungen von 17 Kunden entgegengenommen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor commandes fermes in het Frans
Suggesties
Resultaten: 102. Exact: 102. Verstreken tijd: 38 ms.
