Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
commandeurnm
Vertaling van "commandeur" in Duits
Definitie
Kommandeurkreuz
Komturkreuz
Vous aviez des rapports personnels avec le lieutenant ilia, commandeur.
Sie hatten mal eine Beziehung mit Leutnant Ilia, Commander.
Je ne pense pas que le commandeur serait d'accord.
Ich glaube nicht, dass der Commander damit einverstanden wäre.
En tant que commandeur, il participe chaque année à une cérémonie officielle au palais.
Als Komtur nimmt er jedes Jahr an einer offiziellen Zeremonie im Palast teil.
Ils ont été surpris d'apprendre que leur professeur était commandeur d'un ordre national.
Sie waren überrascht zu erfahren, dass ihr Professor Komtur eines nationalen Ordens ist.
Vous savez de quoi le commandeur est capable.
Ihr wisst, zu was der Kommandeur fähig ist.
La nomination au titre de commandeur a été publiée ce matin au journal officiel.
Die Ernennung zum Komtur wurde heute Morgen im Amtsblatt veröffentlicht.
Le ministre a salué chaque nouveau commandeur en rappelant brièvement son parcours remarquable.
Der Minister begrüßte jeden neuen Komtur und erinnerte dabei kurz an dessen bemerkenswerten Werdegang.
Nommé commandeur, il a ressenti une grande responsabilité envers les générations futures.
Als er zum Komtur ernannt wurde, spürte er eine große Verantwortung gegenüber künftigen Generationen.
Le nouveau commandeur a prononcé un discours émouvant devant la salle comble.
Der neue Komtur hielt vor dem bis auf den letzten Platz gefüllten Saal eine bewegende Rede.
Être promu commandeur dans cet ordre prestigieux représentait pour elle un rêve d'enfance.
Zum Komtur in diesem prestigeträchtigen Orden befördert zu werden, war für sie ein Kindheitstraum.
Et ils ont refusé de remettre le butin au commandeur colonial.
Haben das ihre Beute nicht dem kolonialen Commander übergeben.
Le fils du commandeur est un tantinet trop sûr de lui.
Der Sohn des Commander ist ein wenig zu selbstsicher.
Votre commandeur m'a poussée dans une impasse diplomatique.
Ihr Commander hat mich diplomatisch bereits in eine Ecke gedrängt.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met commandeur: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
Synoniemen voor commandeur in het Frans
Suggesties
Resultaten: 699. Exact: 699. Verstreken tijd: 27 ms.
