Der Major erwischte wohl eine höhere Dosis als der Commander.
Le major a dû recevoir une dose plus importante que le commandant.
Sie sind ab sofort der leitende Commander des Western District.
Vous êtes à présent le commandant par intérim du district de l'ouest.
Sie hatten mal eine Beziehung mit Leutnant Ilia, Commander.
Vous aviez des rapports personnels avec le lieutenant ilia, commandeur.
Einschließlich Boomer und die Tochter vom Commander und sein Enkel.
Parmi lesquels Boomer et la fille et le petit-fils du commandeur.
Commander, ich glaube nicht, dass man Liebe analysieren kann.
Commandant, je ne crois pas qu'on puisse analyser l'amour.
Wir müssen ihn auch ohne Sie einsetzen können, Commander.
On devra être capable de le faire marcher sans vous, Commandeur.
Clarke, Du weisst, was ein Commander für die Grounder bedeutet.
Clarke, tu sais ce qu'un commandant signifie pour les natifs.
Wenn dein Geist noch ausreicht, werden die Commander zu dir kommen.
Si ton esprit est encore suffisant, les Commandants viendront à toi.
Commander, sie waren offen, also werde ich es auch sein.
Commandeur, je serai aussi directe que vous l'avez été.
Commander, ich vertraue auf Sie, dass Sie es schaffen.
Commandant, je suis certain que vous serez à la hauteur.
Wenn Sie mich jetzt entschuldigen würden, der Commander wird ungeduldig.
Maintenant, si vous voulez bien m'excuser, le commandant s'impatiente.
Commander, jeder auf diesem Schiff könnte eine Bedrohung darstellen.
Commandant, n'importe qui à bord peut représenter une menace.
Ich werde Sie jetzt für den Abend einsperren, Commander.
Je vais devoir vous enfermer pour la nuit, commandant.