Vertaling van "comme apt" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Un outil comme apt établira au contraire la liste des dépendances pour tout installer aussi automatiquement que possible.
Dagegen erzeugen Programme wie apt eine Liste von Abhängigkeiten, um alles soweit wie möglich automatisch zu installieren.
Il s'agit d'une liste de conditions à remplir pour que le paquet fonctionne correctement, informations utilisées par des outils comme apt pour installer les versions des bibliothèques dont dépend le programme à installer.
Dies ist eine Liste von Bedingungen, die erfüllt sein müssen, damit das Paket korrekt funktioniert - diese Information wird von Programmen wie apt dazu verwendet, die erforderlichen Bibliotheken in der passenden Version zu installieren, auf die das zu installierende Programm angewiesen ist.
Les répertoires dists sont toujours utilisés pour les fichiers d'index utilisés par des logiciels comme apt.
Die dists-Verzeichnisse werden nach wie vor für die Index-Dateien, welche von Programmen wie apt verwendet werden, genutzt.
Un logiciel comme APT existe-t-il ?
Ist etwas wie APT vorhanden?
Si vous installez les bibliothèques via un système de gestion de paquets (comme Apt ou RPM), assurez-vous d'installer les paquets "dev" (développement) pour chaque bibliothèque.
Wenn Sie die Bibliotheken mit einem Paket Verwaltungssystem, wie Apt oder RPM, installieren, müssen Sie die "dev" (Entwicklung) Pakete für jede Bibliothek installieren.
Les outils de haut niveau comme APT gèrent l'authentification des paquets.deb récupérés depuis un dépôt donné et la plupart des paquets fournissent désormais une somme de contrôle MD5 créée par debian/rules.
Abstraktere Werkzeuge wie APT unterstützten die Authentifizierung von.deb-Paketen, die von einem vorgegebenen Depot geholt wurden und die meisten Pakete stellen heutzutage eine md5sum-Steuerdatei bereit, die mittels debian/rules erstellt wurde.
Comme apt, Red Carpet et d'autres gestionnaires de logiciels Linux, yum utilise les dépôts de paquetages pour localiser, télécharger et installer les versions les plus récentes des logiciels demandés.
Wie apt, Red Carpet und andere Linux-Softwareverwaltungssysteme verwendet yum Repositories von Paketen, um automatisch die aktuellen Softwareversionen zu lokalisieren, herunter zu laden und zu installieren.
Comme apt sécurisé est encore jeune, nous manquons encore d'expérience pour modifier la clef et des passages sont un peu abrupts.
Da Secure Apt noch jung ist, haben wir noch nicht sehr viel Erfahrung damit und es gibt noch ein paar haarige Stellen.
Utiliser des fichiers NC (comme APT ou G-code) au lieu de fichiers NCI.
5.Verwenden Sie NC-Dateien (wie APT- oder G-Code) anstelle von NCI-Dateien.
Elle a signalé que, comme APT est un élément central de l'utilisation réelle de Debian, les pages de manuel de APT devraient être plus faciles à comprendre.
Sie hat darauf hingewiesen, daß die APT-Manualseiten leicht verständlich sein sollten, da APT das zentrale Werkzeug zum effizienten Gebrauch von Debian ist.
Impossible de verrouiller le fichier cache : cela est en général dû à une installation simultanée de paquets avec dpkg ou un autre outil comme APT. Ouverture en mode lecture seule : AUCUNE des modifications de l'état des paquets que vous pourrez faire ne sera conservée.
Zwischenspeicher-Datei konnte nicht gesperrt werden. Das bedeutet in der Regel, dass dpkg oder ein anderes APT-Werkzeug bereits Pakete installiert. Öffnen im Nur-Lesen-Modus. Alle Änderungen, die Sie am Status von Paketen durchführen, werden VERLOREN gehen!
