Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
comme les programmes

Vertaling van "comme les programmes" in Duits

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
wie die Programme
3.5.2 Des politiques sociales intelligentes - comme les programmes qui accompagnent les chômeurs dans leur recherche d'emploi ou les systèmes qui ouvrent la sécurité sociale aux membres les plus vulnérables de notre société - ne peuvent être considérées seulement comme un coût.
3.5.2 Intelligente Sozialpolitik wie die Programme zur Begleitung von Arbeitslosen bei ihrer Arbeitssuche oder Sozialschutzsysteme für die schwächsten Mitglieder der Gesellschaft dürfen nicht nur als Kostenfaktor angesehen werden.
Et là, il faut soutenir des initiatives comme les programmes Grotius et Schuman, car, si le droit communautaire doit être appliqué correctement, les premiers qui devront le faire sont les spécialistes, les juges, les avocats et en général tous les tribunaux.
Und hier müssen Initiativen wie die Programme GROTIUS und SCHUMAN unterstützt werden, denn wenn das Gemeinschaftsrecht richtig umgesetzt werden soll, sind es zuerst die Fachleute, die Richter, die Rechtsanwälte und allgemein alle Gerichte, die es richtig anwenden müssen.
Les logiciels qui fonctionnent en arrière-plan comme les programmes anti-virus, firewall etc.
Software, die im Hintergrund läuft, wie Antivirenprogramm, Firewall etc.
Le financement a été réduit tout comme les programmes.
Die Löhne wurden ebenso herabgesetzt wie die Preise.
Cette bande de graisse n'est pas comme les programmes d'autres pertes de poids.
Strip Das Fett ist nicht wie andere Gewichtsverlust Programme.
Nous avons besoin de financements publics puissants, de programmes ciblés comme les programmes soviétiques.
Wir brauchen eine starke staatliche Finanzierung, gezielte Programme wie die sowjetischen.
Les calendriers pour la préparation sont plus stricts, tout comme les programmes de mesures.
Die Zeitpläne für die Vorbereitung wurden ebenso wie die Maßnahmenprogramme gestrafft.
Ce programme ne s'installe pas comme les programmes traditionnels, mais plutôt s'exécute simplement depuis l'endroit où vous l'avez sauvegardé.
Das Programm wird nicht wie herkömmliche Programme installiert, sondern läuft stattdessen von überall aus, wo du es abgespeichert hast.
Cependant, je crains qu'une fois de plus, cet ordre du jour lourdement surchargé et compliqué soit réduit, comme les programmes précédents.
Allerdings fürchte ich, dass diese überladene und komplizierte Agenda, wie vorherige Programme auch, möglicherweise wieder einmal zurückgefahren werden muss.
Et, il est libre de toutes sortes d'éléments nuisibles comme les programmes suspects et les virus.
Und es ist frei von allen Arten von Elementen wie verdächtige Programme und Viren zu schädigen.
Oubliez les méthodes onéreuses et inutiles comme les programmes d'exercice, les pilules, les poids et la chirurgie.
Vergessen Sie die teuren und nutzlosen Methoden wie Übungsprogramme, Pillen, Gewichte und Operationen.
Les lignes directrices - comme les programmes nationaux qui vont en découler - seront établies pour trois ans, afin d'offrir la stabilité nécessaire à la mise en oeuvre.
Die Leitlinien - wie die daraus abzuleitenden nationalen Programme - werden für einen Zeitraum von drei Jahren festgelegt, um die für die Durchführung nötige Stabilität zu garantieren.
Dans les pays en développement, les services de santé ont également souffert des coupes budgétaires drastiques dans le secteur social dues à des réformes macroéconomiques comme les programmes d'ajustement structurel.
Die medizinische Versorgung in den Entwicklungsländern hat auch darunter gelitten, dass makroökonomische Reformen wie beispielsweise Strukturanpassungsprogramme drastische Haushaltskürzungen im Sozialbereich nach sich gezogen haben.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor comme les programmes in het Frans

Publiciteit

Suggesties

les programmes comme

Resultaten: 95. Exact: 95. Verstreken tijd: 78 ms.