Examples with "communication avec FileMaker Server" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
L'ordinateur d'un client connecté a interrompu la communication avec FileMaker Server à cause d'une interruption du réseau ou d'une erreur logicielle.
Der Computer eines verbundenen Clients hat wegen einer Netzwerkstörung oder eines Softwarefehlers die Kommunikation mit FileMaker Server abgebrochen.
Lorsque vous exécutez FileMaker Server dans un environnement qui utilise un pare-feu, configurez ce pare-feu sur chaque ordinateur afin de permettre la communication avec FileMaker Server.
Wenn Sie FileMaker Server in einer Umgebung verwenden, die eine Firewall einsetzt, müssen Sie die Firewall auf allen Rechnern so konfigurieren, dass die FileMaker Server-Kommunikation nicht blockiert wird.
Andere resultaten
Si vous cliquez sur pour supprimer un ordinateur subordonné inaccessible en raison d'un problème de communication réseau, FileMaker Server réessaiera d'établir la communication avec l'ordinateur subordonné à trois reprises.
Wenn Sie auf klicken, um einen Arbeitscomputer zu entfernen, der wegen eines Problems in der Netzwerkkommunikation nicht erreichbar ist, versucht FileMaker Server dreimal, die Kommunikation mit dem Arbeitscomputer wiederherzustellen.
En conséquence, les développeurs doivent écrire les plug-ins de manière différente pour une utilisation avec FileMaker Server.
Daher müssen Entwickler Plugins für FileMaker Server anders programmieren.
Effectuez une copie des bases de données et des fichiers de script shell utilisés avec FileMaker Server.
Erstellen Sie eine Kopie der Datenbanken und Shell-Scriptdateien, die Sie mit FileMaker Server verwendet haben.
Avec FileMaker Server, l'administrateur de serveur saisit le mot de passe de cryptage lorsque le fichier est ouvert pour l'hébergement.
Bei FileMaker Server gibt der Server-Administrator das Verschlüsselungspasswort ein, wenn die Datei zur Bereitstellung geöffnet wird.
Avec FileMaker Server, vous pouvez limiter cette liste de façon à afficher uniquement les solutions auxquelles l'utilisateur actuel peut accéder.
Bei FileMaker Server können Sie diese Liste einschränken, so dass nur die Lösungen angezeigt werden, auf die der aktuelle Benutzer Zugriff hat.
Ce comportement est normal et correspond à celui que doit adopter le certificat SSL par défaut inclus avec FileMaker Server.
Dies ist ein normales Verhalten für das Standard-SSL-Zertifikat, das mit FileMaker Server geliefert wird.
Pour utiliser Zabbix avec FileMaker Server, visitez le site du forum FileMaker Community.
Pour autoriser d'autres comptes d'utilisateur à travailler avec FileMaker Server et des fichiers de base de données, vous pouvez les ajouter au groupe fmsadmin à l'aide de macOS Server Admin Tools.
Damit andere Benutzerkonten mit FileMaker Server und Datenbankdateien arbeiten können, fügen Sie sie über die macOS Server Admin-Tools der Gruppe fmsadmin hinzu.
Dans un déploiement FileMaker Server sur plusieurs ordinateurs, le moteur de publication Web gère les communications entre l'ordinateur maître et les ordinateurs subordonnés.
Beim Einsatz von FileMaker Server mit mehreren Rechnern verwaltet die WPE die Kommunikation zwischen Master- und Arbeitscomputern.
Avec FileMaker WebDirect, les données figurant dans le navigateur Web sont automatiquement mises à jour à mesure que FileMaker Server les y envoie.
Mit FileMaker WebDirect werden Daten im Webbrowser automatisch aktualisiert, wenn FileMaker Server die Daten an den Webbrowser sendet.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
