We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
vergleichen wir sie
Pour mettre en perspective ces données, comparons-les à la moyenne européenne.
Um diese Daten in einen Zusammenhang zu stellen, vergleichen wir sie mit dem EU-Durchschnitt.
Mettons les deux programmes côte à côte et comparons-les.
Lassen Sie uns die beiden Programme nebeneinander stellen, um zu vergleichen.
Découvrons les avantages et inconvénients de chacun, et comparons-les avec le système de suspension TwinLoc. Amortissement uniquement
Sehen wir uns einige Vor- und Nachteile von jedem System an und vergleichen sie dann mit dem TwinLoc Federungssystem.
Comparons-les à ces empreintes.
Vergleich sie mit diesen Abdrücken.
Comparons-les à la vivacité, à l'énergie et à la pertinence des débats dans les parlements nationaux : les députés du Palais Bourbon, de Westminster, des Cortes peuvent confronter leurs idées car elles s'expriment dans un même cadre culturel, dans les mêmes langues.
Vergleichen wir sie doch mit den lebhaften, energisch geführten und sachdienlichen Debatten in den nationalen Parlamenten: Die Abgeordneten des Palais Bourbon, von Westminster, der Cortes können ihre Gedanken austauschen, denn sie sind in denselben kulturellen Rahmen eingebunden und sprechen dieselbe Sprache.
Comparons-les au Japon. C'est le Japon qui arrive là.
Ich kann es mit Japan vergleichen. Hier kommt Japan.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.