Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
compenser
Je veux bien partir plus tôt, mais il faudra compenser demain matin.
Meinetwegen gehen wir früher, aber wir müssen es morgen früh ausgleichen.
Se promener dans la nature peut compenser le bruit de la ville.
Ein Spaziergang in der Natur kann den Lärm der Stadt ausgleichen.
Elle essaie constamment de compenser son infériorité sociale en achetant des vêtements très chers.
Sie versucht ständig, ihren niedrigeren sozialen Status mit extrem teurer Kleidung zu kompensieren.
Une productivité accrue peut aider à compenser la masse salariale élevée actuelle.
Eine erhöhte Produktivität kann helfen, die derzeit hohen Lohnkosten zu kompensieren.
La société a décidé de compenser les clients mécontents avec un mois de service gratuit.
Die Firma hat beschlossen, die unzufriedenen Kunden mit einem Gratis-Monat zu entschädigen.
Ils ont avancé le départ afin de compenser les éventuels retards sur la route.
Sie haben die Abfahrt vorgezogen, um mögliche Verzögerungen unterwegs auszugleichen.
Le professeur a essayé de compenser la leçon manquée en proposant une aide supplémentaire.
Die Lehrerin versuchte, die ausgefallene Stunde durch zusätzliche Hilfe auszugleichen.
Elle a voulu compenser son retard en apportant des croissants pour tout le bureau.
Sie wollte ihre Verspätung ausgleichen, indem sie Croissants fürs ganze Büro mitgebracht hat.
Afin de compenser les pertes, l'entreprise a réduit certaines dépenses publicitaires cette année.
Um die Verluste auszugleichen, hat das Unternehmen dieses Jahr einige Werbeausgaben gekürzt.
Tirer avantage de ses points forts permet souvent de compenser ses faiblesses.
Die eigenen Stärken zu nutzen hilft oft dabei, Schwächen auszugleichen.
Il essaie de compenser son manque de magnétisme par beaucoup d'humour et de gentillesse.
Er versucht, seinen Mangel an Charisma mit viel Humor und Freundlichkeit auszugleichen.
Un score élevé en mathématiques peut compenser une note plus faible dans une autre matière.
Ein hoher Punktestand in Mathematik kann eine schlechtere Note in einem anderen Fach ausgleichen.
Avec la nouvelle cotation, un devoir bien argumenté peut compenser quelques fautes de grammaire.
Mit der neuen Bewertung kann eine gut begründete Arbeit ein paar Grammatikfehler ausgleichen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met compenser: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
Synoniemen voor compenser in het Frans
Suggesties
Resultaten: 5491. Exact: 5491. Verstreken tijd: 42 ms.
