Vertaling van "compilables" in Duits
Nous compilions de nombreux paquets et remarquions que certains fichiers d'en-tête n'étaient pas corrects et que plusieurs programmes n'étaient pas compilables par un simple compilateur.
Wir übersetzten viele Pakete und bemerkten, dass einige Header-Dateien nicht richtig waren und dass viele Programme mit dem regulären Compiler nicht übersetzbar waren.
Ce dernier peut utiliser des modules binaires de DScaler, qui sont libres, mais actuellement seulement compilables avec des outils non libres.
Es könne Binär-Module von DScaler verwenden, die selbst zwar frei, aber zurzeit nur mit nicht-freien Werkzeugen übersetzbar seien.
Pour le streaming avec cryptage, il y a une incidence sur le nombre de fichiers compilables simultanément.
Beim Streaming mit Verschlüsselung kann nur eine begrenzte Anzahl von Dateien gleichzeitig verpackt werden.
Cette caractéristique de tcl/tk n'existe pas dans les autres toolkits graphiques compilables (gtk, awt, motif...).
Diese Funktionalität von Tcl/Tk gibt es in den anderen kompilierten grafischen Toolkits (wie zum Beispiel gtk, awt, motif) nicht.
L'API a beaucoup changé et il est possible que des logiciels ne soient plus compilables.
Die API hat sich maßgeblich verändert, und es besteht die Möglichkeit, dass sich die Software nicht mehr kompilieren lässt.
Bien que de nombreux développeurs de FreeBSD compilent les sources de FreeBSD-CURRENT quotidiennement, il arrive que celles-ci ne soient pas compilables pendant une certaine période de temps.
Obwohl FreeBSD-CURRENT täglich von vielen Entwicklern gebaut wird, gibt es Zeiträume, in denen sich das System vielleicht nicht bauen lässt.
Ces plugins « recettes » sont autonomes et compilables via Gradle ou Maven.
Andere resultaten
Non compilable Je suis au premier embranchement.
Il nécessite un petit changement manuel de code pour le rendre compilable mais il en vaut vraiment la peine.
Es erfordert ein bißchen eine manuelle Codeänderung, um es kompiliert zu kriegen, aber es lohnt sich wirklich.
Bien que nous tentons de nous assurer que la branche FreeBSD-STABLE soit compilable et constamment stable, cela ne peut être garanti.
Obwohl wir versuchen sicherzustellen, dass der FreeBSD-STABLE Zweig sich jederzeit übersetzen lässt und läuft, können wir dafür keine Garantie übernehmen.
Pour rendre votre code compilable sur tous les compilateurs, employez une longueur raisonnable pour les identificateurs - jusqu'à 15 caractères.
Um Ihren Code für alle Compiler kompilierbar zu machen, verwenden Sie eine angemessene Länge für Bezeichner - bis zu 15 Zeichen.
Nous vous conseillons de ne plus utiliser ce paquet sur l'architecture HP Precision. En effet, le programme n'étant plus compilable, nous ne pouvons plus fournir de paquets à jour.
Auf der HP Precision-Architektur wird Ihnen empfohlen, dieses Paket nicht mehr zu verwenden, da wir keine aktualisierten Pakete bereitstellen können, da es nicht mehr übersetzt.
WEB est composé de deux logiciels : TANGLE, qui produit du code Pascal compilable à partir des sources WEB, et WEAVE, qui produit des documents TeX.
Das WEB-System besteht im Wesentlichen aus zwei Programmen: tangle erzeugt eine Pascal-Datei aus der WEB-Quelldatei, weave erzeugt die Dokumentation als TeX-Datei.
