Mais certains d'entre eux sont complexes et difficiles à gérer.
Einige von ihnen sind jedoch komplex und schwer zu handhaben.
Les traitements actuels sont longs, toxiques, complexes et coûteux.
Die heutigen Therapien sind langwierig, toxisch, komplex und teuer.
Cette boisson brassée à fermentation lente développe des arômes complexes et très agréables.
Dieses langsam vergorene, gebraute Getränk entwickelt komplexe und sehr angenehme Aromen.
Elles nous permettent d'interpréter ses signaux complexes et contradictoires.
Sie ermöglichen uns, komplexe und widersprüchliche Zeichen zu deuten.
Le manuel scolaire présente une typologie des phrases simples, complexes et interrogatives.
Das Schulbuch stellt eine Typologie von einfachen, komplexen und Fragesätzen vor.
La critique a salué la pièce de théâtre pour ses personnages complexes et réalistes.
Die Kritik hat das Theaterstück für seine komplexen und realistischen Figuren gelobt.
Les maux de dos sont très complexes et ont rarement une seule cause.
Rückenschmerzen sind sehr komplex und haben nur selten eine einzige Ursache.
Des décisions personnelles, professionnelles et commerciales peuvent parfois être complexes et laborieuses.
Private, berufliche und geschäftliche Entscheidungen können zuweilen komplex und zeitraubend sein.
Les données biologiques peuvent être complexes et difficiles à analyser.
Biologische Daten können sehr komplex und schwer zu analysieren sein.
Les publications règlementaires sont généralement longues, complexes et difficiles à consulter.
Regulatorische Publikationen sind oft ausführlich, komplex und schwer zu lesen.
Les projets d'innovation numérique peuvent être complexes et exigeants.
Projekte für die digitale Innovation können komplex und tiefgreifend verlaufen.
Le délicat équilibre des pouvoirs rendait les négociations particulièrement complexes et sensibles.
Das heikle Machtgleichgewicht machte die Verhandlungen besonders komplex und sensibel.
Ce roman présente un univers bien développé, avec des personnages complexes et cohérents.
Dieser Roman entfaltet eine ausgearbeitete Welt, mit komplexen und stimmigen Figuren.
