Le jury a tenu compte de son comportement responsable après l'accident pour réduire la sanction.
Son comportement responsable au volant a probablement évité un grave accident hier soir.
La présence de l'agent de la paix dissuade le crime et encourage un comportement responsable.
La communauté s'est réunie pour faire campagne contre la conduite en état d'ivresse et encourager un comportement responsable.
Pour nous, un comportement responsable et la durabilité entrepreneuriale signifient
Für uns bedeuten verantwortliches Handeln und unternehmerische Nachhaltigkeit
Par son comportement responsable, il est un exemple auprès des utilisateurs des milieux naturels qu'il aura l'occasion de côtoyer.
Durch sein verantwortliches Handeln ist er ein Vorbild für die Nutzer der Naturlandschaften, mit denen er in Berührung kommen durfte.
Face à la crise, son comportement responsable a rassuré l'équipe et calmé les tensions.
In der Krise hat sein verantwortungsbewusstes Verhalten das Team beruhigt und die Spannungen entschärft.
L'approche dépénalisée encourage un comportement responsable tout en minimisant les conséquences légales pour les citoyens.
Der entkriminalisierte Ansatz fördert verantwortungsbewusstes Verhalten und minimiert gleichzeitig die rechtlichen Konsequenzen für die Bürger.
Dans les réseaux sociaux, un comportement responsable évite les insultes et la diffusion de fausses informations.
In sozialen Netzwerken bedeutet verantwortungsbewusstes Verhalten, auf Beleidigungen zu verzichten und keine Falschinformationen zu verbreiten.
Nous jugeons que ce ne serait pas un comportement responsable de notre part de provoquer cette situation.
Wir denken, es wäre kein verantwortungsbewußtes Verhalten, eine solche Situation heraufzubeschwören.
Notre entreprise a adopté un code d'éthique professionnelle pour garantir un comportement responsable envers les clients.
Unser Unternehmen hat einen Berufsethik-Kodex eingeführt, um ein verantwortungsbewusstes Verhalten gegenüber den Kundinnen und Kunden sicherzustellen.
Cette approche, tout en étant un comportement responsable, limite les dommages que l'homme inflige à la nature.
Dieser Ansatz ist zwar verantwortungsbewusstes Verhalten, begrenzt jedoch den Schaden, den der Mensch der Natur zufügt.
Nous demandons aussi aux forces d'opposition d'adopter un comportement responsable et de respecter le scrutin.
Wir appellieren zugleich an die Kräfte der Opposition, ein verantwortungsbewusstes Verhalten an den Tag zu legen und das Wahlergebnis zu respektieren.