Il sait jouer parfaitement, mais il n'ose pas encore composer ses propres morceaux.
Er spielt zwar perfekt, traut sich aber noch nicht, eigene Stücke zu komponieren.
Je dois composer rapidement une mélodie joyeuse pour la publicité télévisée.
Ich muss schnell eine fröhliche Melodie für den TV-Spot komponieren.
Un appel local peut souvent être passé sans composer un indicatif régional.
Ein Ortsgespräch kann oft geführt werden, ohne eine Vorwahl zu wählen.
J'ai dû composer le numéro plusieurs fois pour la joindre.
Ich musste die Nummer mehrmals wählen, um sie zu erreichen.
Une personne à la mode comme lui peut facilement composer des tenues tendance.
Eine modebewusste Person wie er kann mühelos trendige Outfits zusammenstellen.
Seulement, il n'est pas facile de composer un portefeuille diversifié.
Il trouve souvent l'inspiration dans la musique classique pour composer ses chansons.
Beim Komponieren von Liedern lässt er sich oft von klassischer Musik inspirieren.
Elle peut facilement composer une chanson qui captive son public.
Sie kann mühelos einen Song komponieren, der ihr Publikum fesselt.
Avant de composer, la musicienne écoute longuement les sons de la ville.
Bevor sie komponiert, hört die Musikerin lange den Geräuschen der Stadt zu.
Elle veut composer une berceuse douce pour endormir son petit garçon.
Sie möchte ein sanftes Wiegenlied komponieren, damit ihr kleiner Sohn einschläft.
Ils essaient de composer un numéro, mais il n'y a plus de réseau ici.
Sie versuchen, eine Nummer zu wählen, aber hier gibt es kein Netz mehr.
Au moment où elle finissait de composer le numéro, l'appel avait déjà été interrompu.
Als sie endlich die Nummer gewählt hatte, war der Anruf bereits unterbrochen worden.
Après ma leçon de violon, je me suis senti inspiré pour composer ma propre musique.
Nach meiner Geigenstunde fühlte ich mich inspiriert, eigene Musik zu komponieren.
