Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
composer
eine Prüfung ablegen
Je dois composer rapidement une mélodie joyeuse pour la publicité télévisée.
Ich muss schnell eine fröhliche Melodie für den TV-Spot komponieren.
Elle peut facilement composer une chanson qui captive son public.
Sie kann mühelos einen Song komponieren, der ihr Publikum fesselt.
Tu dois composer un numéro différent pour joindre le service après-vente de la société.
Du musst eine andere Nummer wählen, um den Kundendienst der Firma zu erreichen.
Ils essaient de composer un numéro, mais il n'y a plus de réseau ici.
Sie versuchen, eine Nummer zu wählen, aber hier gibt es kein Netz mehr.
Dans ce café, tu peux composer ton propre sandwich sous-marin avec tes charcuteries préférées.
In diesem Café kannst du dir dein Sub mit deinen liebsten Wurstsorten selbst zusammenstellen.
Le chef laisse ses cuisiniers composer le menu du jour à son gré.
Der Chef lässt seine Köche die Tageskarte nach Belieben zusammenstellen.
Avant de composer, la musicienne écoute longuement les sons de la ville.
Bevor sie komponiert, hört die Musikerin lange den Geräuschen der Stadt zu.
Pour composer ce ballet, elle a d'abord étudié les mouvements des danseurs.
Um dieses Ballett zu komponieren, hat sie zunächst die Bewegungen der Tänzer studiert.
Je me sens en panne d'inspiration pour composer de nouvelles mélodies.
Ich habe keine Inspiration, um neue Melodien zu komponieren.
Il trouve souvent l'inspiration dans la musique classique pour composer ses chansons.
Beim Komponieren von Liedern lässt er sich oft von klassischer Musik inspirieren.
Son groupe lui a laissé carte blanche pour composer un guitare solo très personnel.
Ihre Band hat ihr freie Hand gelassen, ein sehr persönliches Gitarrensolo zu komponieren.
Notre nouvelle salle d'éducation musicale est équipée d'ordinateurs pour composer des morceaux.
Unser neuer Musikraum ist mit Computern ausgestattet, damit wir eigene Stücke komponieren können.
Elle veut composer une berceuse douce pour endormir son petit garçon.
Sie möchte ein sanftes Wiegenlied komponieren, damit ihr kleiner Sohn einschläft.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met composer: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
composer avec v.
sich mit etwas arrangieren
"Elle doit composer avec les horaires imposés par son patron."
composer un faux numéro v.
eine falsche Nummer wählen
"Il a composé un faux numéro et a appelé un inconnu."
composer un numéro v.
eine Nummer wählen
"Il faut composer le numéro pour joindre le médecin."
composer pour v.
komponieren für
"Mozart a composé cette symphonie pour l'empereur d'Autriche."
se composer v.
sich zusammensetzen aus
"Cette équipe se compose de douze joueurs très talentueux."
composer des poèmes v.
Gedichte schreiben
"Elle aime composer des poèmes sur la nature pendant ses promenades."
composer un livre v.
ein Buch verfassen
"L'auteur compose un livre sur l'histoire de sa région natale."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor composer in het Frans
Suggesties
Resultaten: 3588. Exact: 3588. Verstreken tijd: 51 ms.
