Parfois, j'ai du mal à comprendre comment je me sens vraiment.
Manchmal fällt es mir schwer zu begreifen, wie ich mich wirklich fühle.
La pratique nous aide à comprendre comment phraser des arrangements complexes.
Üben hilft uns zu verstehen, wie man komplexe Arrangements strukturiert.
Savoir faire la cuisine, c'est aussi comprendre comment associer les saveurs entre elles.
Kochen zu können heißt auch zu verstehen, wie man Aromen miteinander kombiniert.
Il cherche à comprendre comment chaque ascendant a influencé le caractère de ses parents.
Er versucht zu verstehen, wie jeder Vorfahre den Charakter seiner Eltern geprägt hat.
Il a du mal à comprendre comment on peut marcher vite en talon aiguille.
Er kann kaum nachvollziehen, wie man in Stilettos schnell laufen kann.
Elle se gratte la tête pour comprendre comment réduire les coûts sans licenciements.
Sie zerbricht sich den Kopf, wie sie Kosten ohne Entlassungen senken kann.
La géographie humaine cherche à comprendre comment les sociétés s'adaptent à leur environnement.
Die Humangeografie versucht zu verstehen, wie sich Gesellschaften an ihre Umwelt anpassen.
Les enquêteurs cherchent à comprendre comment le terroriste a obtenu ses armes illégalement.
Die Ermittler wollen herausfinden, wie der Terrorist illegal an seine Waffen gelangt ist.
Les citoyens devraient mieux comprendre comment se déroule l'élaboration des lois.
Die Bürgerinnen und Bürger sollten besser verstehen, wie die Gesetzgebung abläuft.
Cultiver un jardin permet de mieux comprendre comment poussent les fruits et les légumes.
Im Garten zu arbeiten hilft, besser zu verstehen, wie Obst und Gemüse wachsen.
Je me suis réveillé étendu par terre, sans comprendre comment j'étais tombé.
Ich bin auf dem Boden liegend aufgewacht und wusste nicht, wie ich gestürzt war.
Ils étaient sur le point de comprendre comment résoudre le problème.
Sie waren kurz davor zu verstehen, wie man das Problem lösen könnte.
Les gens devraient comprendre comment abattre les animaux de manière responsable et éthique.
Menschen sollten verstehen, wie man Tiere verantwortungsvoll und ethisch korrekt schlachtet.