Les archives peuvent se comprimer davantage si tu choisis un taux de compression plus élevé.
Archive lassen sich stärker komprimieren, wenn du eine höhere Kompressionsrate wählst.
Ces fichiers devraient se comprimer facilement, car ils contiennent beaucoup de données répétitives.
Diese Dateien lassen sich leicht komprimieren, weil sie viele sich wiederholende Daten enthalten.
Tu peux comprimer ce carton en le pliant bien, il sera plus facile à transporter.
Du kannst den Karton gut zusammenfalten und zusammendrücken, dann lässt er sich leichter transportieren.
Il a dû comprimer les coussins pour faire de la place sur le canapé.
Dispositif pour comprimer et/ou transporter en particulier des dechets de films d'emballage.
Vorrichtung zum Verdichten und/oder Transportieren insbesondere von bei Verpackungen anfallenden Folien.
Méthode et appareil pour calibrer, déformer et comprimer les surfaces des tubes.
Verfahren und Vorrichtung zum Verdichten, Verformen und Kalibrieren der Oberflächen von Rohren.
La mousse est tellement maniable qu'on peut la comprimer complètement entre les doigts.
Der Schaumstoff ist so nachgiebig, dass man ihn zwischen den Fingern komplett zusammendrücken kann.
Quand tu envoies une image par ce site, elle peut se comprimer automatiquement.
Wenn du über diese Website ein Bild hochlädst, wird es automatisch komprimiert.
Pour économiser de la place, la vidéo va se comprimer pendant le téléchargement.
Um Speicherplatz zu sparen, wird das Video während des Uploads komprimiert.
Pour rentrer le duvet dans cette petite housse, tu dois d'abord le comprimer soigneusement.
Damit die Daunen in diese kleine Hülle passen, musst du sie vorher sorgfältig zusammendrücken.
Une tumeur située près de l'aqueduc peut en comprimer les parois et gêner la circulation.
Ein Tumor in der Nähe des Aquädukts kann dessen Wände zusammendrücken und die Zirkulation behindern.
Windows utilise des dossiers temporaires pour traiter les informations et comprimer des fichiers.
Windows verwendet temporäre Ordner, um Informationen zu verarbeiten und Dateien zu komprimieren.
Assurez-vous de comprimer le sac pour réduire sa taille avant de le jeter.
Achten Sie darauf, die Tüte zusammenzudrücken, um ihr Volumen vor der Entsorgung zu reduzieren.
