Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
compulsionnf
Definitie
Vertaling van "compulsion" in Duits
Definitie
Une fois la compulsion passée, les choses deviennent rapidement plus intéressantes.
Sobald der Zwang weg ist, sind die Dinge schnell interessanter.
Appeler ça une stratégie n'en fait pas moins une compulsion.
Das als Strategie zu bezeichnen, macht es nicht weniger zu einem Zwang.
Ou ils essaient de les neutraliser en effectuant une compulsion.
Oder sie versuchen, sie durch Ausführen einer Zwangshandlung zu neutralisieren.
Ne devons-nous pas plutôt parler de compulsion et de force économiques?
Haben wir es nicht vielmehr mit Nötigung und wirtschaftlichen Zwängen zu tun?
L'urgence de notre impression suggère une compulsion visuelle.
Die Stärke unserer Gefühle lässt auf einen visuellen Zwang schließen.
Cette compulsion est spécifique à sa pathologie.
Dieser Zwang ist spezifisch für seine Psychopathologie.
Une caractéristique de l'amour vrai est une absence de violence et de compulsion en lui.
Ein Anzeichen wahrer Liebe ist auch das vollkommene Ausbleiben von Gewaltsamkeit und Zwang.
C'est comme une compulsion avec toi.
Das ist ja schon wie ein Zwang bei Ihnen.
Une compulsion qui est vitale pour lui.
Ein Zwang, der für ihn Tod oder Leben heißt.
Ainsi, doucement, la volonté s'éveille en nous, cela n'étant point accomplit par une compulsion extérieure.
So erwacht langsam der Wille in uns; äußerer Zwang bewirkt dies nicht.
Exquis à la fois la compulsion et le déjeuner à base de produits locaux très bien soignés et bien présentés.
Exquisit sowohl der Zwang als auch das Mittagessen mit lokalen Produkten, die sehr gut gepflegt und präsentiert werden.
C'est pourquoi l'histoire des individus et des collectivités est sous-tendue par la compulsion à la répétition.
Aus diesem Grund wird die Geschichte von Einzelpersonen und Gemeinschaften durch den Zwang zur Wiederholung untermauert.
C'est plutôt de l'ordre de la compulsion.
Es ist mehr wie ein Zwang.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met compulsion: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
Synoniemen voor compulsion in het Frans
Suggesties
Resultaten: 99. Exact: 99. Verstreken tijd: 35 ms.
