Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
concentrer
Le bruit des travaux est très fort, je ne peux pas me concentrer.
Der Baulärm ist enorm, ich kann mich nicht konzentrieren.
Le bourdonnement incessant du ventilateur m'empêche de me concentrer correctement.
Das permanente Brummen des Ventilators hindert mich daran, mich richtig zu konzentrieren.
Définir des objectifs clairs aide à concentrer efficacement nos efforts et nos ressources.
Klare Ziele zu setzen hilft, unsere Bemühungen und Ressourcen effektiv zu fokussieren.
Il est essentiel de concentrer vos pensées pour rester focalisé lors de l'écriture.
Es ist wichtig, seine Gedanken zu fokussieren, um beim Schreiben konzentriert zu bleiben.
Le directeur marketing veut concentrer le sponsoring sur des événements culturels plutôt que sportifs.
Der Marketingleiter will das Sponsoring lieber auf Kulturveranstaltungen als auf Sportevents ausrichten.
Garde la soupe à ébullition douce pendant dix minutes pour concentrer les saveurs.
Lass die Suppe zehn Minuten sanft köcheln, damit sich die Aromen konzentrieren.
Parfois, tu me manques tellement que j'ai du mal à me concentrer.
Manchmal fehltst du mir so sehr, dass ich mich kaum konzentrieren kann.
Je n'arrive pas à me concentrer avec tout ce bruit autour de moi.
Bei dem ganzen Lärm um mich herum kann ich mich einfach nicht konzentrieren.
Après le déjeuner, je deviens souvent sous-productif, je peine à me concentrer.
Nach dem Mittagessen werde ich oft unproduktiv und kann mich nur schwer konzentrieren.
Avec un parleur pareil à côté de moi, je ne peux pas me concentrer.
Mit so einem Quasselkopf neben mir kann ich mich nicht konzentrieren.
Sans dormir, tu ne pourras pas te concentrer correctement pendant ta réunion demain matin.
Ohne Schlaf kannst du dich morgen früh in deiner Besprechung nicht richtig konzentrieren.
Je parviens à me concentrer correctement qu'avec un silence complet dans l'appartement.
Richtig konzentrieren kann ich mich nur, wenn in der Wohnung absolute Ruhe herrscht.
Le cuisinier commence par faire réduire la bière afin de concentrer toutes les saveurs.
Der Koch beginnt damit, das Bier einzukochen, um alle Aromen zu konzentrieren.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met concentrer: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
incapable de se concentrer adj.
unfähig, sich zu konzentrieren
"Il est incapable de se concentrer depuis qu'il a des soucis."
se concentrer v.
sich konzentrieren
"Je dois me concentrer pour réussir cet examen difficile."
se concentrer davantage v.
sich stärker konzentrieren
"Il doit se concentrer davantage sur ses études pour réussir."
se concentrer sur v.
sich konzentrieren auf
"Il se concentre sur son travail pour finir à temps."
concentrer ses efforts v.
seine Anstrengungen konzentrieren
"Elle doit concentrer ses efforts sur ses études pour réussir."
concentrer son attention v.
seine Aufmerksamkeit konzentrieren
"Il doit concentrer son attention sur ses devoirs pour réussir."
se concentrer sur l'essentiel v.
sich auf das Wesentliche konzentrieren
"Pour réussir, il faut se concentrer sur l'essentiel et éviter les distractions."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor concentrer in het Frans
Suggesties
Resultaten: 4594. Exact: 4594. Verstreken tijd: 54 ms.
