Leur conception compacte les rend faciles à manœuvrer dans les espaces étroits.
Ihre kompakte Bauweise macht das Manövrieren bei wenig Platzangebot besonders einfach.
La conception compacte se traduit également dans l'équilibre climatique.
Une conception compacte améliore la densité d'intégration des composants électroniques.
Les courbes élégantes et la conception compacte facilitent l'opération.
Ceci est principalement dû à la conception compacte à faible vitesse.
L'installation des composants est très facile grâce à leur conception compacte.
Die Einbau der Komponenten gestaltet sich sehr einfach durch das kompakte Design der Bauteile.
En outre, il est assez portable et facile à transporter grâce à la conception compacte.
Außerdem ist es ziemlich tragbar und bequem zu tragen durch die kompakte Bauweise.
Le poids léger et la conception compacte avec la poignée de transport rendent la portabilité excellente.
Leichtes und kompaktes Design mit Tragegriff macht die Portabilität exzellent.
Cette conception compacte a pu être développée grâce à l'utilisation de procédés de fabrication additifs.
Diese kompakte Bauweise konnte dank des Einsatzes additiver Fertigungsverfahren entwickelt werden.
Nos systèmes de robots linéaires se distinguent par une conception compacte et une grande capacité d'adaptation.
Unsere linearen Robot-Systeme zeichnen sich durch kompakte Bauweise und hohe Anpassungsfähigkeit aus.
Transmission hydraulique, conception compacte, grande propriété d'étanchéité.
Hydraulikgetriebe, kompaktes Design, hervorragende Abdichtungseigenschaft.
Les robots multi-axes se caractérisent par leur grande flexibilité, une conception compacte, ainsi qu'un encombrement minimal.
Mehr-Achs-Roboter zeichnen sich durch hohe Flexibilität, kompakte Bauweise sowie geringen Platzbedarf aus.
Le poids minimum et une petite conception compacte, peuvent être placés partout
Das Mindestgewicht und eine kleine kompakte Bauweise kann überall aufgestellt werden
