Les ingénieurs doivent prendre en compte l'angle de repos lors de la conception des pentes.
Ingenieure müssen den Böschungswinkel bei der Gestaltung von Hängen berücksichtigen.
Les stries sont essentielles dans la conception des équipements d'escalade pour une sécurité accrue.
Bei der Gestaltung von Kletterausrüstung ist eine Riffelung für zusätzliche Sicherheit unerlässlich.
Il y a différents facteurs qui influent sur la conception des bâtiments.
Es gibt verschiedene Faktoren, die die Gestaltung der Gebäude beeinflussen.
La conception des rideaux de la salle doit être harmonieuse à l'intérieur.
Die Gestaltung der Vorhänge des Raumes muss im Innenraum harmonisch sein.
La conception des boucliers blindés était à la fois ancienne et efficace.
Das Design der gepanzerten Schilde war sowohl alt als auch effektiv.
La conception des freins hydrauliques améliore l'efficacité globale du freinage du véhicule.
Das Design der hydraulischen Bremsen erhöht die allgemeine Bremseffizienz des Fahrzeugs.
La conception des toilettes écologiques est simple mais efficace pour les environnements extérieurs.
Das Design der Trockenlatrine ist einfach, aber effektiv für den Außenbereich.
Il est essentiel que la conception des messages soit adaptée aux événements.
Es ist essentiell, dass das Design der Nachrichten ansprechend ist.
Ils ont étudié les forces d'engrenage pour améliorer la conception des moteurs électriques.
Sie untersuchten Rastkräfte, um das Design der Elektromotoren zu verbessern.
Il est nécessaire d'approcher la conception des fenêtres séparément.
Es ist notwendig, sich dem Design der Fenster separat zu nähern.
La conception des boîtes de caviar n'a pas changé depuis des décennies.
Das Design der Kaviardosen hat sich seit Jahrzehnten nicht verändert.
La conception des locaux situés dans le même appartement doit être holistique.
Das Design der Räumlichkeiten in der gleichen Wohnung muss ganzheitlich sein.
Les bougies simulées sont les bienvenues dans la conception des lampes provençales.
Simulierte Kerzen sind bei der Gestaltung von provenzalischen Lampen gern gesehen.
