We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Programmkonzeption
Programmgestaltung
Design des Programms
Gestaltung des Programms
Programmdesign
Konzeption des Programms
Konzept des Programms
En outre, les aspects institutionnels sont également analysés lors de la phase de conception du programme.
Die institutionellen Aspekte werden überdies während der Programmkonzeption eingehend analysiert.
En revanche, cette option pourrait réduire la flexibilité au niveau de la conception du programme.
Diese Option könnte allerdings den Spielraum bei der Programmkonzeption einschränken.
Les deux enchaînent la tradition de la conception du programme.
Nous avons de nombreux changements liés à la conception du programme et à son interface.
Wir haben viele Änderungen vorgenommen, die mit dem Design des Programms und seiner Oberfläche zusammenhängen.
Ces conférences sont pour les partenaires des organismes responsables l'occasion de débattre des développements actuels du programme weltwärts, de s'investir dans la conception du programme et de se mettre en réseau.
Auf den Konferenzen haben die Partner der deutschen Trägerorganisationen die Möglichkeit, aktuelle Entwicklungen bei weltwärts zu diskutieren, sich in die Programmgestaltung einzubringen und sich zu vernetzen.
De petits (mais agréables) changements ont eu lieu partout dans la conception du programme, améliorant les fenêtres de démarrage, principale, de liste et d'affichage.
Klein (aber nett) ändert sich überall im Design des Programms, verbessertes Startup-, Haupt-, Listen- und Viewer-Fenster.
la manière dont la conception du programme peut être améliorée en vue du «programme successeur».
Wie lässt sich die Programmkonzeption im Hinblick auf das Nachfolgerprogramm verbessern?
Ces recommandations portent sur la conception du programme dont l'extension des bourses aux étudiants de l'UE, l'extension du programme aux doctorats, l'invitation à la coopération et aux partenariats avec les établissements d'enseignement supérieur des pays tiers, etc.
Diese Empfehlungen betreffen die Programmgestaltung und hier u. a. die Gewährung von Stipendien auch an Studierende aus der EU, die Ausdehnung des Programms auf das Promotionsstudium, die Intensivierung der Zusammenarbeit und von Partnerschaften mit Hochschuleinrichtungen in Drittstaaten usw.
soumettre au Conseil d'administration toute proposition entraînant une modification importante dans la conception du programme.
Vorlage von Vorschlägen für wesentliche Änderungen der Programmkonzeption an den Verwaltungsrat
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
