Examples with "concernant FileMaker" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Vous ne devez en aucun cas émettre des affirmations concernant FileMaker, ses produits ou ses services autrement que dans un but de présentation d'informations actuelles, telles que publiées par FileMaker.
Sie dürfen keine Forderungen an FileMaker stellen wegen einer Darstellung der Produkte oder Dienstleistungen, die von aktuellen, von FileMaker veröffentlichten Informationen abweicht.
Andere resultaten
Une fois le fichier récupéré, FileMaker Pro affiche des données concernant son état.
Nachdem eine Datei wiederhergestellt wurde, zeigt FileMaker Pro Statusinformationen an.
Concernant les rubriques, seul le formatage de texte enrichi appliqué en tant que style d'objet s'affiche dans FileMaker WebDirect.
Bei Feldern wird nur die Rich Text-Formatierung in FileMaker WebDirect angezeigt, die als Objektstil angewendet wird.
Si FileMaker Pro détecte un problème concernant un fichier, il met à jour l'état de ce fichier et désactive la case à cocher.
Wenn FileMaker Pro ein Problem mit einer Datei erkennt, wird der Status aktualisiert und das Kontrollkästchen deaktiviert.
Concernant les requêtes HTTP qui utilisent cet en-tête, FileMaker Data API exige que le contenu soit codé au format JSON.
Für HTTP-Abfragen, die diesen Header verwenden, verlangt das FileMaker Data API, dass der Inhalt JSON-verschlüsselt ist.
Les clients FileMaker Data API étant connectés à une base de données, les données statistiques les concernant sont consignées dans le fichier fmdapi.log.
Während FileMaker Data API-Clients mit einer Datenbank verbunden sind, werden Statistikdaten über die Clients im Protokoll fmdapi.log aufgezeichnet.
Concernant les tables ODBC, FileMaker utilise un « verrouillage optimiste » pour contrôler la saisie des données.
FileMaker verwendet für ODBC-Tabellen „optimistische Sperren", um die Dateneingabe zu steuern.
Nous sommes également susceptibles de collecter des informations concernant les activités des clients sur notre site Web ainsi que dans le FileMaker Store et depuis nos autres produits et services.
Zudem erfassen wir manchmal auch Informationen darüber, wie Besucher unsere Website nutzen, welche Aktionen sie im FileMaker Store durchführen und wie Sie unsere anderen Produkte und Dienstleistungen verwenden.
Concernant les fichiers hébergés, si les données ou le schéma ont été modifiés pendant la suspension de FileMaker Go, l'exécution du script s'arrête. Dans le cas contraire, le script continue.
Wenn bei bereitgestellten Dateien die Daten oder das Schema verändert wurde, während FileMaker Go ausgesetzt war, stoppt das Script. Ansonsten fährt das Script fort.
Concernant les fichiers hébergés, si l'un des enregistrements du jeu de données sur lequel agit un script a été modifié pendant l'état de veille de FileMaker Go, l'exécution du script s'arrête.
Das Script wird abgebrochen, wenn bei bereitgestellten Dateien beliebige Datensätze, die von einem Script beeinflusst werden, geändert werden, während FileMaker Go ausgesetzt wurde.
Pour plus d'informations concernant le partage de fichiers via ODBC ou JDBC, consultez la section Utilisation d'ODBC et de JDBC avec FileMaker Pro.
Informationen über die gemeinsame Nutzung von Daten über ODBC oder JDBC finden Sie unter Verwenden von ODBC und JDBC mit FileMaker Pro.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
