Après m'être inscrit, j'ai reçu plusieurs mises à jour concernant le programme.
Outil de consultation en ligne concernant le programme de réduction des charges administratives
Instrument für Online-Konsultationen über das Programm zur Senkung der Verwaltungslasten
Le partage des responsabilités concernant le programme entre différents membres de l'équipe garantit la continuité.
Die Kontinuität wird durch Aufteilung der Zuständigkeiten für das Programm zwischen mehreren Mitarbeitern gewahrt.
Mercredi dernier, la Commission européenne a annoncé sa proposition concernant le programme de reconstruction dans le domaine de la sécurité énergétique.
Letzen Mittwoch gab die Europäische Kommission ihren Vorschlag für das Programm zur Wiederherstellung der Energieversorgungssicherheit bekannt.
Amélioration de la diffusion d'informations concernant le programme
Verbesserung der Verbreitung und Information über das Programm
Je peux seulement espérer que la situation s'éclaircira avant qu'une décision définitive soit prise concernant le programme.
Ich kann nur hoffen, daß sich die Lage klarer gestalten wird, bevor über das Programm ein finanzieller Beschluß gefaßt wird.
Pour plus de renseignements concernant le programme, prière de consulter la page Web
Weitere Informationen über das Programm finden Sie unter.
La Commission étudiera également les possibilités de coopération avec les autorités nationales et régionales pour diffuser des informations concernant le programme.
Untersucht werden soll auch, welche Möglichkeiten zur Kooperation mit nationalen und regionalen Behörden bestehen, die zur Verbreitung von Informationen über das Programm genutzt werden könnten.
Schéma de l'intervention du président du Conseil concernant le programme de la présidence
Vorlage für die Ansprache des Ratspräsidenten über das Programm des Vorsitzes
J'ai plusieurs remarques importantes à formuler sur mon rapport concernant le programme Marco Polo.
Ich habe einige wichtige Anmerkungen zu meinem Bericht über das Programm Marco Polo zu machen.
Le vote positif concernant le programme Europeana vient soutenir les efforts de numérisation du patrimoine culturel des États membres.
Die positive Abstimmung über das Programm Europeana bedeutet Unterstützung für Bemühungen, das Kulturerbe der Mitgliedstaaten zu digitalisieren.
Dans tous les cas, la décision finale concernant le programme appartient à l'Université.
In jedem Fall liegt die endgültige Entscheidung für das Programm bei der Universität.
Le rapport de Mme Ilda Figueiredo concernant le programme de lutte contre l'exclusion sociale mérite notre soutien.
Der Bericht der Abgeordneten Ilda Figueiredo über das Programm zur Bekämpfung der sozialen Ausgrenzung verdient unsere Unterstützung.
