Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
concurrentenf
Definitie
Vertaling van "concurrente" in Duits
Definitie
konkurrierendes
Rivalin
konkurrent
Konkurrenten
gleichzeitige
wettbewerbsfähig
gleichzeitigen
konkurrierender
konkurrierend
Ma concurrente publie chaque jour des photos de ses produits sur les réseaux sociaux.
Meine Konkurrentin stellt jeden Tag Fotos ihrer Produkte in den sozialen Netzwerken online.
La nageuse maintient une légère avance sur sa concurrente pendant toute la dernière longueur.
Die Schwimmerin hält auf der gesamten letzten Bahn einen knappen Vorsprung vor ihrer Konkurrentin.
Nous devons rendre ce message plus vendeur, sinon les gens passeront à l'offre concurrente.
Wir müssen diese Botschaft verkaufswirksamer formulieren, sonst greifen die Leute zum Angebot der Konkurrenz.
Le juré a finalement tranché en faveur de la concurrente la plus créative.
Am Ende entschied sich das Jurymitglied für die kreativste Teilnehmerin.
Hier, la concurrente avant-dernière a reçu un prix spécial pour ses efforts constants.
Gestern bekam die vorletzte Teilnehmerin einen Sonderpreis für ihren unermüdlichen Einsatz.
Une jeune concurrente très ambitieuse vient d'ouvrir un salon de beauté dans notre quartier.
Eine sehr ehrgeizige junge Konkurrentin hat gerade ein Kosmetikstudio in unserem Viertel eröffnet.
Cette concurrente attire beaucoup de monde parce qu'elle offre souvent des réductions importantes.
Diese Konkurrentin zieht viele Leute an, weil sie oft kräftige Rabatte gibt.
Je connais bien ma concurrente, nous discutons parfois de nos difficultés avec les fournisseurs.
Ich kenne meine Konkurrentin gut; manchmal sprechen wir über unsere Probleme mit den Lieferanten.
Ma concurrente organise souvent des ateliers gratuits pour attirer plus de clientes dans sa boutique.
Meine Konkurrentin veranstaltet oft kostenlose Workshops, um mehr Kundinnen in ihren Laden zu locken.
La concurrente était déterminée à battre son propre score précédent.
Die Teilnehmerin war entschlossen, ihre eigene vorherige Punktzahl zu überbieten.
La nouvelle concurrente propose des prix plus bas sur exactement les mêmes chaussures que moi.
Die neue Konkurrentin bietet genau dieselben Schuhe wie ich an, nur günstiger.
Je redoute l'arrivée d'une concurrente nationale qui compte installer une grande chaîne ici.
Ich fürchte, dass eine landesweite Konkurrentin kommt, die hier eine große Kette eröffnen will.
Son habileté dans les virages a fait d'elle une concurrente redoutable à l'auto-école.
Ihre Fähigkeiten in der Kurvenfahrt machten sie zu einer starken Konkurrentin in der Fahrschule.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met concurrente: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
compétence concurrente n.
konkurrierende Zuständigkeit
"La compétence concurrente permet aux régions et à l'État d'agir ensemble."
exécution concurrente n.
Nebenläufigkeit · konkurrente Ausführung
"L'exécution concurrente permet d'améliorer les performances du programme."
juridiction concurrente n.
konkurrierende Zuständigkeit
"Cette affaire relève de la juridiction concurrente des tribunaux civils et commerciaux."
programmation concurrente n.
Nebenläufige Programmierung
"La programmation concurrente permet d'optimiser les performances des applications modernes."
Synoniemen voor concurrente in het Frans
Suggesties
Resultaten: 735. Exact: 735. Verstreken tijd: 37 ms.
