Elle s'est entraînée dur, déterminée à ne pas se laisser surpasser par ses concurrents.
Sie trainierte hart, entschlossen, sich von ihren Konkurrenten nicht übertrumpfen zu lassen.
Elle sait très bien qu'il ne faut pas sous-estimer ses concurrents.
Sie ist sich durchaus bewusst, dass sie ihre Konkurrenten nicht unterschätzen sollte.
Les concurrents l'admirent souvent pour la prudence financière dont elle fait preuve dans ses pratiques.
Wettbewerber bewundern sie oft dafür, dass sie in ihrem Handeln finanziell umsichtig ist.
On ne peut pas en dire autant pour certains de nos concurrents.
Das gleiche kann für einige unserer Wettbewerber nicht gesagt werden.
Elle a travaillé pour égaliser son score avec celui des autres concurrents.
Sie arbeitete daran, seine Punktzahl mit den anderen Wettbewerbern auszugleichen.
Nous avons besoin d'un level playing field avec nos concurrents mondiaux.
Wir brauchen ein level playing field mit unseren globalen Wettbewerbern.
Il affirme avoir de l'estime pour ses concurrents, qui travaillent avec sérieux.
Er betont, dass er seine Konkurrenten respektiert, weil sie sehr ernsthaft arbeiten.
Sortant une carte inattendue, elle visait à surclasser ses concurrents sans effort.
Sie zog eine unerwartete Karte und wollte mühelos ihre Konkurrenten übertrumpfen.
Plusieurs de nos concurrents vous diront que ce n'est pas possible.
Viele unserer Konkurrenten würden sagen, dass dies unmöglich ist.
Les startups doivent trouver leur créneau pour survivre face aux grands concurrents.
Start-ups müssen eine Nische besetzen, um gegen größere Konkurrenten zu bestehen.
Ce n'est pas malin de se vanter devant des concurrents expérimentés.
Es ist nicht klug, vor erfahrenen Konkurrenten große Töne zu spucken.
Ils ne veulent pas paraître faibles devant leurs concurrents pendant cette négociation difficile.
Sie wollen in dieser schwierigen Verhandlung vor ihren Konkurrenten nicht schwach wirken.
Après le premier tour, ils écarteront les concurrents les plus faibles.
Nach der ersten Runde werden sie die schwächsten Konkurrenten herauswerfen.
