Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
condition indispensable
Definitie
Vertaling van "condition indispensable" in Duits
Definitie
notwendige Bedingung
unerlässlich
unverzichtbare Bedingung
unabdingbare Bedingung
Vorbedingung für
Il va de soi que cette collaboration est une condition indispensable pour le respect de la jurisprudence.
Sie ist zweifellos eine unerlässliche Voraussetzung für die Beachtung dieser Rechtsprechung.
Ces essais sont la condition indispensable à la commercialisation de nouveaux médicaments.
Diese Prüfungen sind die unerläßliche Voraussetzung, um neue Medikamente auf den Markt bringen zu können.
Pour une chambre, les matériaux naturels sont presque une condition indispensable.
Für ein Schlafzimmer sind natürliche Materialien fast eine unabdingbare Voraussetzung.
Dans cette université, la maîtrise du français est une condition indispensable d'admission.
An dieser Universität ist die Beherrschung der französischen Sprache eine unabdingbare Voraussetzung für die Zulassung.
La confidentialité des données est une condition indispensable à la signature de ce partenariat.
Der vertrauliche Umgang mit den Daten ist eine unabdingbare Voraussetzung für die Unterzeichnung dieser Partnerschaft.
Le respect des consignes de sécurité est une condition indispensable pour entrer dans l'usine.
Die Einhaltung der Sicherheitsvorschriften ist eine unabdingbare Voraussetzung, um das Werk betreten zu dürfen.
C'est un besoin fondamental et une condition indispensable au développement.
Es ist ein Grundbedürfnis und eine unabdingbare Voraussetzung für Entwicklung.
Une fondation est une condition indispensable pour tout garage.
Ein Fundament ist eine unabdingbare Voraussetzung für jede Garage.
Tout particulièrement pour la protection des patients, la transparence est une condition indispensable.
Gerade auch zum Schutz der Patienten ist deshalb Transparenz eine unabdingbare Voraussetzung.
Elle est également une condition indispensable pour bénéficier durablement de taux d'intérêt bas.
Zudem ist sie eine unabdingbare Voraussetzung für dauerhaft niedrige Zinsen.
Les motifs coloniaux sont également une condition indispensable pour la plupart des maisons de style anglais.
Kolonialmotive sind auch eine unabdingbare Voraussetzung für die meisten englischen Häuser.
Cette revascularisation, appelée aussi angiogenèse, est la condition indispensable à la croissance des tumeurs.
Die Angiogenese ist für das Wachstum von Tumoren eine unabdingbare Voraussetzung.
Une autre condition indispensable est l'égalité de traitement du travailleur à temps partiel.
Eine weitere unabdingbare Voraussetzung ist die Gleichbehandlung von Teilzeitarbeitskräften.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor condition indispensable in het Frans
Suggesties
Resultaten: 711. Exact: 711. Verstreken tijd: 45 ms.
