Cette machine ne fonctionne correctement que lorsque la condition optimale de pression est respectée.
Diese Maschine arbeitet nur dann einwandfrei, wenn der optimale Druck eingehalten wird.
Il est donc important de maintenir ces deux couches dans une condition optimale.
La condition optimale d'utilisation de ce logiciel suppose une connexion internet stable et rapide.
Dieses Programm nutzt man am besten mit einer stabilen und schnellen Internetverbindung.
Le coach cherche toujours la condition optimale pour que ses athlètes courent plus vite.
Dans cette région, la condition optimale pour skier se trouve entre janvier et février.
In dieser Region sind die Bedingungen zum Skifahren zwischen Januar und Februar am besten.
On atteint la condition optimale de sécurité lorsque toutes les portes et fenêtres sont correctement verrouillées.
Das höchste Maß an Sicherheit erreicht man, wenn alle Türen und Fenster richtig verschlossen sind.
Sans assez de sommeil, ton corps ne peut pas atteindre sa condition optimale de fonctionnement.
Ohne genügend Schlaf kann dein Körper nicht auf Hochtouren funktionieren.
Selon le médecin, la condition optimale de guérison dépend aussi de l'alimentation et du repos.
Laut dem Arzt hängt eine optimale Genesung auch von Ernährung und ausreichend Ruhe ab.
Pour atteindre une condition optimale de travail, ils ont réduit le bruit et amélioré l'éclairage.
Pour cette expérience, les chercheurs ont réuni chaque élément nécessaire afin d'atteindre la condition optimale.
Für diesen Versuch haben die Forschenden alles Nötige zusammengetragen, um optimale Bedingungen zu schaffen.
Avant de signer le contrat, il veut s'assurer que chaque condition optimale est clairement définie.
Nous devons régler le four à 180 degrés pour obtenir la condition optimale de cuisson.
Quelqu'un qui veut devenir aussi sec que possible physiquement devra faire attention à autre chose que quelqu'un qui veut une condition optimale; le premier veut une perte de graisse maximale avec une rétention musculaire maximale.
Jemand, der körperlich so trocken wie möglich werden möchte, muss auf andere Dinge achten als auf jemanden, der einen optimalen Zustand wünscht. Ersteres will maximalen Fettabbau bei maximaler Muskelretention.
