Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
condition optimale
Definitie
Vertaling van "condition optimale" in Duits
Definitie
optimalen Bedingungen
optimalen Zustand
optimal
optimalem Zustand
einwandfreiem Zustand
optimale Bedingung
ideale Voraussetzung
Cette machine ne fonctionne correctement que lorsque la condition optimale de pression est respectée.
Diese Maschine arbeitet nur dann einwandfrei, wenn der optimale Druck eingehalten wird.
Dans cette région, la condition optimale pour skier se trouve entre janvier et février.
In dieser Region sind die Bedingungen zum Skifahren zwischen Januar und Februar am besten.
Il est donc important de maintenir ces deux couches dans une condition optimale.
Darum ist es wichtig, beide Schichten in optimalem Zustand zu erhalten.
Le coach cherche toujours la condition optimale pour que ses athlètes courent plus vite.
Der Trainer sucht immer nach den besten Voraussetzungen, damit seine Athleten schneller laufen.
La condition optimale d'utilisation de ce logiciel suppose une connexion internet stable et rapide.
Dieses Programm nutzt man am besten mit einer stabilen und schnellen Internetverbindung.
On atteint la condition optimale de sécurité lorsque toutes les portes et fenêtres sont correctement verrouillées.
Das höchste Maß an Sicherheit erreicht man, wenn alle Türen und Fenster richtig verschlossen sind.
Sans assez de sommeil, ton corps ne peut pas atteindre sa condition optimale de fonctionnement.
Ohne genügend Schlaf kann dein Körper nicht auf Hochtouren funktionieren.
Selon le médecin, la condition optimale de guérison dépend aussi de l'alimentation et du repos.
Laut dem Arzt hängt eine optimale Genesung auch von Ernährung und ausreichend Ruhe ab.
Pour cette expérience, les chercheurs ont réuni chaque élément nécessaire afin d'atteindre la condition optimale.
Für diesen Versuch haben die Forschenden alles Nötige zusammengetragen, um optimale Bedingungen zu schaffen.
Pour atteindre une condition optimale de travail, ils ont réduit le bruit et amélioré l'éclairage.
Um optimale Arbeitsbedingungen zu erreichen, haben sie den Lärm reduziert und die Beleuchtung verbessert.
Avant de signer le contrat, il veut s'assurer que chaque condition optimale est clairement définie.
Bevor er den Vertrag unterschreibt, will er sicherstellen, dass die optimalen Rahmenbedingungen eindeutig festgelegt sind.
Nous devons régler le four à 180 degrés pour obtenir la condition optimale de cuisson.
Wir müssen den Ofen auf 180 Grad einstellen, damit die Backbedingungen optimal sind.
L'emplacement de la cave permet aussi de réceptionner le raisin à la cave en un court laps de temps, maintenant ainsi une condition optimale du raisin pour sa vinification.
Die Lage des Weinguts erlaubt es die Trauben in kurzer Zeit zu erhalten und so den optimalen Zustand für die Vinifikation beizubehalten.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met condition optimale: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
Synoniemen voor condition optimale in het Frans
Suggesties
Resultaten: 30. Exact: 30. Verstreken tijd: 25 ms.
