We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Nous accepterons ta proposition à cette condition que le contrat soit clair et détaillé.
Wir nehmen deinen Vorschlag an, sofern der Vertrag klar und detailliert ist.
Nous déménagerons à cette condition que les enfants puissent rester dans la même école.
Wir ziehen um, vorausgesetzt, die Kinder können auf derselben Schule bleiben.
A condition que le format le permette, toute séquence peut être demandée.
Solange es das Format zulässt, können beliebige Codefolgen angefordert werden.
Le propriétaire loue l'appartement sous condition que personne ne fume à l'intérieur.
Der Vermieter vermietet die Wohnung, sofern drinnen niemand raucht.
Seulement dans cette condition que l'enfant peut respirer par eux-mêmes.
Nur unter dieser Bedingung kann das Baby auf ihrem eigenen atmen.
Ceci, bien sûr, sous condition que vous apportiez cette fameuse lettre.
All das natürlich unter der Voraussetzung, sie bringen diesen berühmten Brief.
Sous condition que les enfants soient accompagnés d'au moins deux adultes.
Unter Bedingung, daß die Kinder von wenigstens zwei Erwachsenen begleitet werden.
Nous signerons le contrat uniquement à cette condition que toutes les clauses soient respectées.
Wir unterschreiben den Vertrag nur unter der Voraussetzung, dass alle Klauseln eingehalten werden.
Je viendrai au dîner familial à cette condition que nous évitions les sujets trop sensibles.
Ich komme zum Familienessen, sofern wir die allzu heiklen Themen meiden.
Le remplacement dépend de la condition que vous avez sélectionné avant le match.
Die Auswechslung hängt von der vor dem Spiel eingestellten Fitness ab.
La banque prolongera ton prêt à cette condition que tu présentes des garanties supplémentaires.
Die Bank verlängert deinen Kredit, sofern du zusätzliche Sicherheiten vorlegst.
Nous signerons le partenariat à cette condition que les bénéfices soient partagés équitablement.
Wir unterschreiben die Partnerschaft, unter der Voraussetzung, dass die Gewinne fair geteilt werden.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
