Download for Windows Premium
Publiciteit
conditionner
Definitie
1. emballer un produit dans un contenant approprié 2. avoir une influence... See more
konditionieren
verpacken
beeinflussen
abhängig machen
bedingen
bestimmen
lenken
prägen
klimatisieren
manipulieren
abpacken
verursachen
aufmachen
Il faut les conditionner avant de pouvoir leur faire confiance.
Wir müssen sie konditionieren, bevor man ihnen vertrauen kann.
Il faut deux semaines pour les conditionner.
Es dauert zwei Wochen, sie zu konditionieren.
Après la récolte, ils se dépêchent de conditionner les fraises dans des barquettes bien aérées.
Nach der Ernte beeilen sie sich, die Erdbeeren in gut belüftete Schalen zu verpacken.
Pour limiter le gaspillage, nous allons conditionner le riz en portions familiales de un kilo.
Um Lebensmittelverschwendung zu reduzieren, verpacken wir den Reis in Familienportionen zu einem Kilo.
Le parti politique a longtemps essayé de conditionner les électeurs avec des promesses irréalistes.
Die Partei hat lange versucht, die Wähler mit unrealistischen Versprechen zu beeinflussen.
La peur de l'échec peut conditionner ta manière de préparer chaque nouvel examen important.
Die Angst zu scheitern kann beeinflussen, wie du dich auf jede neue wichtige Prüfung vorbereitest.
Cette entreprise locale choisit de conditionner ses légumes dans des sachets compostables et transparents.
Dieses lokale Unternehmen verpackt sein Gemüse in kompostierbaren, transparenten Beuteln.
On tente souvent de conditionner les consommateurs en associant une marque à des émotions positives.
Oft versucht man, Verbraucher zu beeinflussen, indem man eine Marke mit positiven Gefühlen verknüpft.
On doit conditionner ces médicaments dans des blisters, conformément aux règles de sécurité.
Diese Medikamente müssen gemäß den Sicherheitsvorschriften in Blisterpackungen verpackt werden.
Procédé et appareil pour conditionner les tissus dans un séchoir à tambour.
Verfahren und Vorrichtung zum Konditionieren von Geweben in einem Trommeltrockner.
Outre la transformation, l'usine va également conditionner les produits.
Außer der Verarbeitung wird die Produktion im Betrieb auch verpackt.
Le producteur choisit de conditionner ses pommes dans des cagettes en bois plutôt qu'en plastique.
Der Erzeuger verpackt seine Äpfel lieber in Holzkisten als in Plastik.
Découvrez nos bidons métalliques pour conditionner vos sirops et sauces.
Entdecken Sie unsere Metalldosen zum Verpacken Ihrer Sirupe, Saucen und Öle.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Uitdrukkingen met conditionner: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits

Synoniemen voor conditionner in het Frans

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 2431. Exact: 885. Verstreken tijd: 231 ms.