Examples with "conducteurs de RAM" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Q: Nos amis ne sont pas conducteurs de RAM, mais ils souhaitent nous accompagner.
Q: Wir haben Bekannte, welche keinen RAM haben, aber gerne bei uns mitfahren möchten.
Nos efforts ont payé et nous sommes fiers que nous, deux « petits poissons » parmi les conducteurs de RAM, ayons pu avoir un tel écho et obtenir un tel soutien de votre part.
Unsere Mühen haben sich gelohnt und wir sind stolz, dass wir zwei «kleinen Fische» unter den RAM-Fahrern auf so viel Resonanz gestossen sind und so viel Unterstützung von euch allen erhielten.
Andere resultaten
En 2006, les ventes mondiales de semi-conducteurs pour mémoires RAM dynamiques ont dépassé 34 milliards d'USD.
Im Jahr 2006 betrug der weltweite Absatz von DRAM-Chips über 34 Mrd. USD.
Commission européenne - Mesures compensatoires visant les semi-conducteurs pour mémoires RAM dynamiques en provenance de Corée, WT/DS299/R, rapport du groupe spécial du 17 juin 2005, paragraphe 7186.
Ausgleichsmaßnahmen der Europäischen Gemeinschaften gegen dynamische Schreib-Lesespeicher mit wahlfreiem Zugriff aus Korea, WT/DS299/R, Panel-Bericht vom 17. Juni 2005, Absatz 7186.
Rapport du groupe spécial de l'OMC, Communautés européennes - Mesures compensatoires provisoires frappant les semi-conducteurs pour mémoires RAM dynamiques en provenance de Corée, WT/DS299/R, 3.8.2015.
Bericht des WTO-Panels, Europäische Gemeinschaften - Ausgleichsmaßnahmen gegenüber dynamischen Schreib-Lesespeichern mit wahlfreiem Zugriff (DRAMs) aus Korea, WT/DS299/R vom 3.8.2015.
Celle-ci souligne que, dans son examen préliminaire, la Commission avait estimé que Rambus avait pu commettre une infraction à l'article 82 du traité CE en abusant de sa position dominante sur le marché des semi-conducteurs pour mémoires RAM dynamiques (DRAM).
Darin teilte die Kommission Rambus mit, sie sei zu der vorläufigen Feststellung gekommen, dass das Unternehmen möglicherweise seine beherrschende Stellung auf dem Markt für DRAM-Chips (DRAM: Dynamic Random Access Memory) missbraucht und damit gegen Artikel 82 EG-Vertrag verstoßen habe.
Le rapport WT/DS299/R du 17 juin 2005, Communautés européennes - Mesures compensatoires visant les semi-conducteurs pour mémoires RAM dynamiques en provenance de Corée, paragraphe 7.25, a adopté une approche similaire.
WT/DS299/R vom 17. Juni 2005, European Communities - Countervailing Measures on Dynamic Random Access Memory Chips from Korea, Rn. 7.25, verfolgt einen ähnlichen Ansatz.
Un conducteur de scooter distrait a oublié de mettre son clignotant avant de tourner.
Ein unaufmerksamer Scooterfahrer hat vergessen zu blinken, bevor er abgebogen ist.
Pour économiser de l'énergie, ils ont décidé de ramer par deux plutôt que seuls.
Um Energie zu sparen, beschlossen sie, paarweise statt allein zu rudern.
Un conducteur de pelle expérimenté peut travailler rapidement sans mettre personne en danger.
Ein erfahrener Baggerfahrer kann zügig arbeiten, ohne jemanden zu gefährden.
Nous savons qu'il s'habille comme un conducteur de taxi Cubain.
Wir wissen, dass er sich wie ein kubanischer Taxifahrer kleidet.
Les électriciens doivent raccorder le conducteur de terre pour prévenir les chocs dangereux.
Elektriker müssen den Schutzleiter anschließen, um gefährliche Stromschläge zu vermeiden.
La conductrice de devant, a besoin d'apprendre à conduire.
Die Fahrerin vorne muss noch lernen, wie man fährt.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
