Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
confidentenf
Definitie
Vertaling van "confidente" in Duits
Definitie
Dans la pièce, elle servira de confidente et d'amie au personnage principal.
Im Stück wird sie die Vertraute und Freundin der Hauptfigur darstellen.
Pour cacher sa jalousie, elle préfère se déguiser en confidente bienveillante.
Um ihre Eifersucht zu verbergen, gibt sie sich lieber als wohlwollende Vertraute.
En quelques mois, cette voisine sympathique est devenue une précieuse confidente.
In ein paar Monaten ist diese nette Nachbarin zu einer wertvollen Vertrauten geworden.
Sa nature sans prétention a fait d'elle une confidente de confiance parmi ses collègues.
Ihre ungekünstelte Art machte sie zu einer vertrauenswürdigen Vertrauten unter ihren Kollegen.
Sa personnalité très empathique faisait d'elle une excellente confidente dans les conversations.
Ihre hochsensible Persönlichkeit machte sie zu einer ausgezeichneten Zuhörerin in Gesprächen.
Ta mère est la meilleure confidente quand tu as besoin de te défouler à propos de l'école.
Deine Mutter ist die beste Zuhörerin, wenn du dich über die Schule auslassen musst.
Elle a besoin d'une confidente pour partager ses doutes sur son mariage.
Sie braucht eine Vertraute, um ihre Zweifel an ihrer Ehe teilen zu können.
Dans le roman, l'héroïne trouve une confidente parmi les clientes du café.
Im Roman findet die Heldin unter den Stammkundinnen des Cafés eine Vertraute.
Tandis qu'un eunuque d'origine italienne tomba amoureux de sa confidente.
Während ein Eunuch italienischer Herkunft sich in seine Vertraute verliebte.
Sa mère a longtemps été sa seule confidente, surtout pendant son divorce difficile.
Ihre Mutter war lange Zeit ihre einzige Vertraute, besonders während ihrer schwierigen Scheidung.
Après notre dispute, j'ai réalisé que j'avais perdu ma seule véritable confidente.
Nach unserem Streit habe ich begriffen, dass ich meine einzige wirklich echte Vertraute verloren hatte.
Cette vieille copine a été ma confidente depuis notre enfance.
Diese alte Dame ist seit unserer Kindheit meine Vertraute.
Sans confidente, elle garde tout pour elle et se sent de plus en plus seule.
Ohne eine Vertraute behält sie alles für sich und fühlt sich immer einsamer.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor confidente in het Frans
Suggesties
Resultaten: 143. Exact: 143. Verstreken tijd: 31 ms.
