Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertraute
Vertaling van "Vertraute" in Frans
confiée
Vertraute Navigations- und Menüoptionen in der Multifunktionsleiste erleichtern Ihnen den schnellen Einstieg.
La navigation familière et les options de menu sur le ruban vous aideront à démarrer rapidement.
Vertraute Düfte können als Quelle der Geborgenheit wirken und süße Erinnerungen hervorrufen.
Les odeurs familières peuvent servir de repère affectif, évoquant de doux souvenirs.
Die Vorliebe der alten Garde für das Vertraute hinderte die Erkundung neuer Ideen.
La préférence des anciens pour le familier a freiné l'exploration de nouvelles idées.
Die Grenzen ihrer Neugierde trieben sie dazu, über das Vertraute hinaus zu erkunden.
Les limites de sa curiosité la poussaient à explorer au-delà du familier.
In dieser klassischen Tragödie hört der Vertraute geduldig den Zweifeln des gequälten Helden zu.
Dans cette tragédie classique, le confident écoute patiemment les doutes du héros tourmenté.
Der Vertraute lässt das Publikum an den Ängsten teilhaben, die die Hauptfigur nicht auszusprechen wagt.
Le confident partage avec le public les angoisses que le personnage principal n'ose pas avouer.
Der Vertraute ermutigt den Protagonisten, eher seinem Gewissen zu folgen als den Befehlen des Tyrannen.
Le confident encourage le protagoniste à suivre sa conscience plutôt que les ordres du tyran.
Jetzt wissen wir, wie wichtig sie als eure Vertraute war.
Au moins, on connaît l'importance de votre familier.
In dieser Komödie dient der Vertraute vor allem dazu, die lächerlichen Zögerlichkeiten des Protagonisten hervorzuheben.
Dans cette comédie, le confident sert surtout à souligner les hésitations ridicules du protagoniste.
Nicht alle, die umherziehen, suchen nach unbekannten Orten; einige schätzen das Vertraute.
Tous ceux qui errent ne cherchent pas l'inconnu ; certains chérissent le familier.
Diese beiden Liebhaber können der beste Vertraute sein.
Ces deux amoureux peuvent être le meilleur confident l'un de l'autre.
Vertraute und gepflegte Umgebung, ideal für Paare.
Environnement familier et bien entretenu, idéal pour les couples.
Denken Sie an unterschiedliche Weisen, das Vertraute zu tun.
Pensez aux différentes manières de faire le familier.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Vertraute bevatten
Synoniemen voor Vertraute in het Duits
Suggesties
Resultaten: 2997. Exact: 2997. Verstreken tijd: 23 ms.
