Download for Windows Premium
Publiciteit
conseilla
Geflecteerde vorm van conseiller 
riet empfahl
Sa protectrice lui conseilla de ne plus fréquenter ces gens trop violents.
Seine Beschützerin riet ihm, sich von diesen allzu gewalttätigen Leuten fernzuhalten.
On lui conseilla de protéger son cap avec un casque pendant plusieurs semaines.
Man riet ihm, seinen Kopf mehrere Wochen lang mit einem Helm zu schützen.
Le vendeur me conseilla une mouche plus légère pour les eaux calmes du matin.
Der Verkäufer empfahl mir für das ruhige Wasser am Morgen eine leichtere Fliege.
Le patron conseilla un maduro aux arômes de café pour accompagner notre dessert.
Der Chef empfahl uns eine Maduro mit Kaffee-Aromen als Begleitung zum Dessert.
Le médecin examina sa peau rugueuse et lui conseilla une crème spéciale.
Der Arzt schaute sich seine raue Haut an und empfahl ihm eine spezielle Creme.
Le médecin observa son visage fatigué et lui conseilla vivement de se reposer davantage.
Der Arzt musterte sein müdes Gesicht und riet ihm dringend, sich mehr auszuruhen.
Le guide conseilla d'éviter l'eau trouble du fleuve pendant la saison des pluies.
Der Guide riet, in der Regenzeit das trübe Wasser des Stroms zu meiden.
Le général conseilla à ses troupes de revêtir l'armure même en patrouille.
Der General riet seinen Truppen, selbst auf Patrouille die Rüstung anzulegen.
Le mécanicien lui conseilla de remplacer la boule de volant légèrement desserrée.
Der Mechaniker riet ihm, die leicht lockere Lenkradnabe austauschen zu lassen.
Son entraîneur lui conseilla de ne pas céder, même si l'effort paraissait insurmontable.
Sein Trainer riet ihm, durchzuhalten, auch wenn die Anstrengung unüberwindbar schien.
Le sommelier conseilla de ne pas mélanger les fromages sur la même fourchette à fromage.
Der Sommelier riet, die verschiedenen Käsesorten nicht mit derselben Käsegabel zu vermischen.
La maîtresse lui conseilla d'articuler davantage pour compenser sa voix sans timbre.
Die Lehrerin riet ihm, deutlicher zu artikulieren, um seine farblose Stimme auszugleichen.
Le vendeur conseilla un encens en cône, plus pratique pour les petites pièces.
Der Verkäufer empfahl ein Räucherkegelchen - das ist in kleinen Räumen oft praktischer.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Uitdrukkingen met conseilla: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits

mauvais conseiller n.
schlechter Ratgeber
"Son ami était un mauvais conseiller qui l'a poussé à abandonner ses études."
conseiller de l'ombre n.
graue Eminenz · Schattenberater
"Le ministre consulte toujours son conseiller de l'ombre avant les décisions importantes."
conseiller à quelqu'un de faire quelque chose v.
jemandem raten, etwas zu tun
"Le médecin lui conseille de faire du sport régulièrement."
conseiller commercial n.
Vertriebsberater · Kundenberater
"Le conseiller commercial m'a aidé à choisir le bon ordinateur."
conseiller clientèle n.
Kundenberater · Kundenbetreuer
"Le conseiller clientèle a résolu rapidement mon problème de facturation."
conseiller d'études n.
Studienberater
"Le conseiller d'études a aidé Marie à choisir ses matières."
conseiller d'orientation professionnelle n.
Berufsberater · Berufsberaterin
"Le conseiller d'orientation professionnelle m'a aidé à choisir ma carrière."
conseiller de clientèle n.
Kundenberater · Kundenbetreuer
"Le conseiller de clientèle m'a expliqué les différentes offres bancaires."
conseiller de presse n.
Pressereferent · Pressesprecher
"Le conseiller de presse a organisé une conférence pour annoncer la nouvelle."
conseiller en carrière n.
Karriereberater
"Le conseiller en carrière m'a aidé à trouver ma voie professionnelle."
conseiller en chef n.
Chefberater · leitender Berater
"Le conseiller en chef a organisé une réunion avec tous ses collaborateurs."
conseiller en communication n.
Kommunikationsberater
"Le conseiller en communication a préparé le discours du directeur pour la conférence."
conseiller en emploi n.
Arbeitsberater · Jobberater
"Le conseiller en emploi m'a aidé à rédiger mon CV."
conseiller en gestion n.
Managementberater
"Le conseiller en gestion a proposé une réorganisation complète du service."
conseiller en mode n.
Modeberater
"Le conseiller en mode m'a aidé à choisir ma robe de soirée."
conseiller en politique n.
Politikberater · politischer Berater
"Le conseiller en politique aide le candidat à préparer sa campagne électorale."
conseiller en recrutement n.
Personalberater · Recruiter
"Le conseiller en recrutement a organisé plusieurs entretiens cette semaine."
conseiller en ressources humaines n.
Personalberater
"Le conseiller en ressources humaines organise les entretiens d'embauche."
conseiller familial n.
Familienberater · Familientherapeut
"Le conseiller familial a aidé ce couple à améliorer leur communication."
conseiller financier n.
Finanzberater · Finanzberaterin
"Le conseiller financier m'a expliqué les différents types d'investissement."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor conseilla in het Frans

Publiciteit

Resultaten: 200. Exact: 200. Verstreken tijd: 45 ms.