Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
consistancenf
Vertaling van "consistance" in Duits
Definitie
Bestand
glatt
En cuisant plus lentement, la sauce a gagné une belle consistance veloutée.
Durch das langsamere Köcheln hat die Sauce eine schön samtige Konsistenz bekommen.
Elle laisse le mélange réduire jusqu'à ce qu'il atteigne une consistance sirupeuse.
Sie lässt die Mischung einkochen, bis sie eine sirupartige Konsistenz erreicht.
Le médecin vérifie la consistance de la peau pour détecter un éventuel problème de santé.
Der Arzt prüft die Festigkeit der Haut, um mögliche gesundheitliche Probleme zu erkennen.
En ajoutant plus de sucre, nous pouvons épaissir la consistance du sirop.
Durch die Zugabe von mehr Zucker können wir die Konsistenz des Sirups verstärken.
La taloche était essentielle pour obtenir la bonne consistance du mortier.
Das Mörtelbrett war entscheidend, um die richtige Konsistenz des Mörtels zu erhalten.
Le bonbon avait une consistance pâteuse qui le rendait difficile à mâcher.
Die Süßigkeit hatte eine wachsige Konsistenz, die das Kauen erschwerte.
Après quelques heures au réfrigérateur, la consistance du gâteau est devenue plus ferme.
Nach ein paar Stunden im Kühlschrank ist die Konsistenz des Kuchens fester geworden.
Pour obtenir la consistance souhaitée, vous devez broyer soigneusement les amandes.
Um die gewünschte Konsistenz zu erreichen, müssen Sie die Mandeln gründlich zerkleinern.
À chaque gorgée, la consistance crémeuse du milk-shake ravissait ses papilles.
Mit jedem Schluck erfreute die samtige Konsistenz des Shakes ihre Geschmacksknospen.
Ce structurant d'origine marine donne au gel douche une consistance plus épaisse et agréable.
Dieser Strukturgeber marinen Ursprungs verleiht dem Duschgel eine angenehm dickere Konsistenz.
Après quelques minutes de cuisson, le jus de fraise prend une consistance sirupeuse.
Nach ein paar Minuten Kochen bekommt der Erdbeersaft eine sirupartige Konsistenz.
Certaines crèmes utilisent l'amidon de manioc pour obtenir une consistance plus onctueuse.
Bestimmte Cremes verwenden Tapiokastärke, um eine geschmeidigere Konsistenz zu erzielen.
La recette de pudding précise du lait chauffé pour une consistance parfaite.
Das Puddingrezept gibt erhitzte Milch für die perfekte Konsistenz an.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met consistance: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
consistance pâteuse n.
teigartige Konsistenz
"La sauce a une consistance pâteuse après avoir trop cuit."
consistance sirupeuse n.
sirupartige Konsistenz
"La sauce a atteint une consistance sirupeuse après la cuisson."
donner de la consistance v.
etwas andicken · etwas eindicken
"Il faut donner de la consistance à cette sauce avec un peu de fécule."
Synoniemen voor consistance in het Frans
Suggesties
Resultaten: 2713. Exact: 2713. Verstreken tijd: 36 ms.
