Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
constructeurnm
Vertaling van "constructeur" in Duits
schöpferisch
Le constructeur a élargi l'habitacle pour offrir plus d'espace aux jambes.
Der Hersteller hat den Innenraum verbreitert, um mehr Beinfreiheit zu bieten.
Le constructeur recommande de vérifier régulièrement la pression dans chaque cylindre.
Der Hersteller empfiehlt, den Druck in jedem Zylinder regelmäßig zu überprüfen.
Pour le drainage, le constructeur a posé un grillage sur le gravier.
Zur Entwässerung legte der Bauunternehmer ein Drahtgitter über den Kies.
Le constructeur nous a présenté plusieurs modèles de maisons adaptées à notre terrain en pente.
Der Bauunternehmer hat uns mehrere Haustypen vorgestellt, die zu unserem Hanggrundstück passen.
La vidange recommandée par le constructeur varie selon le type d'huile utilisé.
Der vom Hersteller empfohlene Ölwechsel hängt davon ab, welche Ölsorte verwendet wird.
Le vice du système de freinage a obligé le constructeur à rappeler plusieurs modèles.
Ein Defekt an der Bremsanlage zwang den Hersteller dazu, mehrere Modelle zurückzurufen.
Remplacez toujours la courroie de distribution selon les recommandations du constructeur.
Der Zahnriemen sollte immer gemäß den Empfehlungen des Herstellers ausgetauscht werden.
Le constructeur indique clairement le poids maximal autorisé dans le manuel du camion.
Der Hersteller nennt die zulässige Gesamtmasse im Handbuch des Lkw ganz eindeutig.
Le constructeur organise un essai sur route pour présenter son nouveau modèle électrique.
Der Hersteller organisiert eine Probefahrt, um sein neues Elektro-Modell vorzustellen.
Notre garage affilié au constructeur peut effectuer les réparations sous garantie sans frais supplémentaires.
Unsere Vertragswerkstatt des Herstellers kann Garantiearbeiten ohne zusätzliche Kosten durchführen.
Le constructeur propose désormais un toit plus solide, qui résiste mieux aux tempêtes de grêle.
Der Hersteller bietet jetzt ein stabileres Dach an, das Hagelstürmen besser standhält.
Pour ce projet complexe, le constructeur recommande un intégrateur certifié par la marque.
Für dieses komplexe Projekt empfiehlt der Hersteller einen von der Marke zertifizierten Systemintegrator.
La nouvelle voiture de série du constructeur consomme très peu de carburant en ville.
Das neue Serienmodell des Herstellers verbraucht in der Stadt sehr wenig Kraftstoff.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met constructeur: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
constructeur de bateaux n.
Bootsbauer · Schiffbauer
"Le constructeur de bateaux a terminé le voilier après six mois de travail."
constructeur automobile n.
Automobilhersteller
"Peugeot est un constructeur automobile français très connu."
constructeur de ponts n.
Brückenbauer
"Le constructeur de ponts supervise les travaux du nouveau viaduc."
garantie constructeur n.
Herstellergarantie
"La garantie constructeur de cette voiture couvre deux ans."
grand constructeur n.
Großserienhersteller
"Renault est un grand constructeur français reconnu dans le monde entier."
promoteur-constructeur n.
Projektentwickler
"Le promoteur-constructeur a livré cent logements neufs dans ce quartier."
constructeur agréé n.
zugelassener Hersteller
"Ce constructeur agréé respecte toutes les normes de sécurité."
constructeur naval n.
Schiffbauer · Schiffbauunternehmen
"Le constructeur naval français a livré un nouveau cargo."
plaque constructeur n.
Herstellerplakette
"La plaque constructeur de cette voiture indique l'année de fabrication."
plaque de constructeur n.
Herstellerplakette
"La plaque de constructeur indique le numéro de série du véhicule."
constructeur par défaut n.
Standardkonstruktor
"La classe utilise un constructeur par défaut pour initialiser les objets."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor constructeur in het Frans
Suggesties
Resultaten: 8699. Exact: 8699. Verstreken tijd: 47 ms.
