Bien sûr, je suis très content de ce qui s'est passé.
Je suis content de ce que je vis, je me sens bien.
Pour être franc, je n'étais pas content de lui non plus.
Il était très content de ce qui s'est passé.
Il était tellement content de la surprise qu'il a commencé à battre des mains.
Er war so glücklich über die Überraschung, dass er anfing zu klatschen.
Je suis juste heureux et content de tout ce qui m'arrive.
Après avoir réparé la voiture tout seul, il se sentait très content de soi.
Nachdem er das Auto ganz allein repariert hatte, war er richtig zufrieden mit sich.
Je suis très content de ce produit bon marché mais efficace.
Ich bin sehr zufrieden mit diesem billigen, aber effektiven Produkt.
Cela ne veut pas dire que je sois content de notre arrangement actuel.
Bedeutet aber nicht, dass ich glücklich über unsere aktuelle Vereinbarung bin.
Le nourrisson allaité roucoulait doucement, content de la chaleur de sa mère.
Das gestillte Baby gurrte leise, zufrieden mit der Wärme seiner Mutter.
Je suis complètement content de mon expérience avec cette pharmacie en ligne.
Ich bin ganz glücklich mit meiner Erfahrung bei dieser online-Apotheke.
Il était content de sa deuxième position et avait hâte d'être à l'année prochaine.
Er war zufrieden mit seinem zweiten Platz und freute sich auf das nächste Jahr.
Le ton de sa voix est révélateur ; il n'est pas content de la décision.
Sein Tonfall verrät alles; er ist nicht glücklich mit der Entscheidung.
