Deshalb freue ich mich, dass er seinen Fehler korrigiert hat.
Je me félicite donc qu'il ait réparé son erreur.
Ja. Wenn du ihn liebst, freue ich mich für dich.
Und mit breitschlagen, meine ich, dass mich freue zu helfen.
Et par embauchée, je veux dire que je suis contente de participer.
Auch wenn du lange weg warst, freue ich mich jetzt ehrlich, dich wiederzusehen.
Même si tu es parti longtemps, je reste sincèrement content de te revoir maintenant.
Obwohl ich mich freue, dass heute so viele hier sind.
Wann immer ich es höre, freue ich mich sehr...
Dès que je l'entends, j'ai un accès de joie.
Meins ist was Übles, also freue dich nicht zu sehr.
Le mien va craindre, alors ne t'emballe pas trop.
Manchmal freue ich mich, daß ich aus der Welt bekehrt worden bin.
Ich bin sehr ergriffen und freue mich, dir mein Haus zu zeigen.
Je suis très heureux et très ému de vous présenter ma maison.
Darum freue ich mich, die neueste Initiative zu verkünden.
Donc je suis ravi d'annoncer le nouveau projet de notre université.
So lange wir uns verbessert haben, freue ich mich.
Tant qu'il y a eu des améliorations, je vais sourire.
Natürlich freue ich mich, Sie zu unterstützen, wenn nötig.
Er begrüßte mich herzlich und sagte, er freue sich, Sie kennenzulernen.
Il m'a salué chaleureusement, en disant qu'il était ravi de faire ma connaissance.
