Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
contestations
Geflecteerde vorm van contestation
Vertaling van "contestations" in Duits
Streitigkeiten
Anfechtungen
Streitfälle
Beanstandungen
Proteste
Streitsachen
Protesten
Beschwerden
Einwände
Streitfällen
Reklamationen
Anfechtung
Klagen
Wahlstreitsachen
Einsprüche
Le pré-comptage des billets de banque se fait toujours à deux pour éviter les contestations.
Die Vorzählung der Banknoten erfolgt immer zu zweit, um Streitigkeiten zu vermeiden.
La valeur attribuée à chaque critère doit être décidée collectivement, pour éviter les contestations.
Die Gewichtung der einzelnen Kriterien sollte gemeinsam festgelegt werden, um Streitigkeiten zu vermeiden.
La ratification des résultats électoraux par la cour suprême a mis fin aux contestations.
Die Ratifizierung der Wahlergebnisse durch das oberste Gericht beendete die Anfechtungen.
Les arrestations sans mandat sont souvent controversées et peuvent entraîner des contestations juridiques.
Festnahmen ohne Haftbefehl sind oft umstritten und können zu rechtlichen Anfechtungen führen.
Ces contestations sont de la compétence des commissions d'appel.
Diese Streitfälle gehören zur Zuständigkeit der Berufungskommissionen.
La Commission envisage la mise en place d'un mécanisme de recours pour les contestations éventuelles.
Die Kommission prüft die Einführung eines Beschwerdeverfahrens für Streitfälle.
La désignation du commissaire a finalement été validée après plusieurs semaines de contestations juridiques.
Die Ernennung des Kommissars wurde nach mehreren Wochen juristischer Anfechtungen schließlich bestätigt.
La nouvelle règle interne a résisté aux contestations du syndicat, pourtant très influent.
Die neue interne Regel behauptete sich trotz der Anfechtungen der zwar sehr einflussreichen Gewerkschaft.
Le climat politique après le vote semble plus apaisé, malgré quelques contestations dans certains quartiers.
Das politische Klima unmittelbar nach der Wahl wirkt trotz einiger Anfechtungen in manchen Vierteln ruhiger.
Après la guerre, la délimitation des frontières a provoqué de nombreuses contestations internationales.
Nach dem Krieg führte die Grenzziehung zu zahlreichen internationalen Anfechtungen.
Les contestations qui ne peuvent recevoir une décision immédiate sont disjointes.
Anfechtungen, über die nicht unmittelbar entschieden werden kann, werden abgetrennt.
Chaque université possède une commission de recours chargée des contestations relatives aux examens.
Jede Universität hat eine Widerspruchskommission, die für Anfechtungen im Zusammenhang mit Prüfungen zuständig ist.
Au-delà du terme, les contestations ne seront pas acceptées.
Über den Begriff hinaus werden die Anfechtungen nicht akzeptiert.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met contestations: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
sans contestation possible adv.
zweifellos
"Il a sans contestation possible gagné le débat hier soir."
droit de contestation n.
Anfechtungsrecht
"Le droit de contestation permet aux citoyens de faire appel des jugements."
procédure de contestation n.
Anfechtungsverfahren
"L'avocat a engagé une procédure de contestation contre le jugement."
sans contestation adj.
unbestreitbar · zweifelsfrei
"La preuve est sans contestation."
Synoniemen voor contestations in het Frans
Suggesties
Resultaten: 624. Exact: 624. Verstreken tijd: 44 ms.
