Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
contient
Geflecteerde vorm van contenir
Vertaling van "contient" in Duits
Un atome neutre contient autant de protons positifs que d'électrons négatifs.
Ein neutrales Atom enthält genauso viele positive Protonen wie negative Elektronen.
Cette partition contient toutes les voix, du soprano à la basse.
Diese Partitur enthält alle Stimmen, vom Sopran bis zum Bass.
Cette remarque contient un brin de mépris que je n'apprécie pas.
Diese Bemerkung enthält ein Hauch von Verachtung, die mir missfällt.
Le répertoire des archives municipales contient tous les anciens registres de la ville.
Das Verzeichnis der städtischen Archive enthält sämtliche alten Register der Stadt.
La bouteille contient trente comprimés, suffisants pour un mois de traitement.
Die Flasche enthält dreißig Tabletten, das reicht für einen Monat Behandlung.
Cette boîte isotherme contient un isolant qui garde les aliments frais plus longtemps.
Diese Isolierbox enthält eine Dämmung, die Lebensmittel länger frisch hält.
Ce coffret contient diverses boîtes de thé en vrac venues de plusieurs pays.
Diese Geschenkbox enthält verschiedene Dosen mit losem Tee aus mehreren Ländern.
Chaque exemplaire de la revue contient un supplément avec des exercices pratiques.
Jedes Exemplar der Zeitschrift enthält eine Beilage mit praktischen Übungen.
Ce roulement contient plusieurs rangées de billes pour mieux répartir la charge.
Dieses Lager enthält mehrere Kugelreihen, um die Last besser zu verteilen.
Le brasseur explique que cette bière brune contient plusieurs types de malts grillés.
Der Braumeister erklärt, dass dieses Dunkelbier mehrere Sorten geröstetes Malz enthält.
Cette crème de rasage naturelle ne contient ni parfum artificiel ni colorant chimique.
Diese natürliche Rasiercreme enthält weder künstliche Duftstoffe noch chemische Farbstoffe.
Ce livre de blagues pour enfants contient surtout des jeux de mots très simples.
Dieses Witzebuch für Kinder enthält vor allem ganz einfache Wortspiele.
Ce yaourt contient quarante pour cent de fruits, il est donc assez sucré.
Dieser Joghurt enthält vierzig Prozent Früchte und ist daher recht süß.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met contient: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
capable de contenir adj.
aufnahmefähig
"Cette boîte est capable de contenir tous mes livres."
contenir ses émotions v.
seine Gefühle unterdrücken
"Elle a réussi à contenir ses émotions pendant la réunion."
contenir ses larmes v.
die Tränen zurückhalten
"Elle a essayé de contenir ses larmes pendant la cérémonie."
se contenir v.
sich beherrschen · sich zurückhalten
"Elle a du mal à se contenir quand on la critique."
Synoniemen voor contient in het Frans
Suggesties
Resultaten: 59792. Exact: 59792. Verstreken tijd: 89 ms.
