Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
steckt
Geflecteerde vorm van stecken
Vertaling van "steckt" in Frans
Im Kern von ihrer Angst steckt die dauernde Furcht vor Verlassenwerden.
Au coeur de son angoisse se cache la peur constante de l'abandon.
Ein vorsichtiger Anleger steckt nie sein ganzes Geld in ein einziges Projekt.
Un investisseur prudent ne met jamais tout son argent dans un seul projet.
Wenn er joggen geht, steckt er seinen Musikplayer immer in die Tasche.
Il met toujours son lecteur de musique dans sa poche quand il part courir.
Für den Geburtstag steckt sie in jedes kleine Tütchen ein Schoko-Karamell.
Elle met un caramel au chocolat dans chaque petit sachet pour l'anniversaire.
Sie steckt eine Flasche in ihre Kühltasche, bevor sie zur Wanderung aufbricht.
Elle met une canette dans son sac isotherme avant de partir en randonnée.
Auf der schmalen Bergstraße steckt das Auto zwischen zwei Lastwagen fest.
La voiture est coincée entre deux camions sur la petite route de montagne.
Seit heute Morgen steckt mir ein Steinchen in der Schuhsohle fest.
Un caillou est coincé dans la semelle de ma chaussure depuis ce matin.
Man sieht sofort, dass hinter diesem Vorschlag etwas Faules steckt.
On devine au nez que cette proposition cache quelque chose de louche.
In dem überfüllten Urlauberzug steckt ihr Koffer zwischen zwei Sitzen fest.
Sa valise est coincée entre deux sièges dans le train bondé de vacanciers.
Die Postbotin steckt jeden Morgen die Post in unseren grünen Briefkasten.
La factrice glisse chaque matin le courrier dans notre boîte à lettres verte.
Sein Fuß steckt zwischen zwei Felsen fest, er kann nicht weiter.
Son pied est coincé entre deux rochers, il ne peut plus avancer.
Der Schneider steckt ein Etikett mit deinem Namen innen an den Anzug.
Le couturier épingle une étiquette avec ton nom sur le revers du costume.
Der Zug steckt wegen eines unerwarteten technischen Problems im Bahnhof fest.
Le train est bloqué en gare à cause d'un problème technique imprévu.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die steckt bevatten
! zeigen, was in einem steckt v.
! montrer de quel bois on se chauffe
"Il va leur montrer de quel bois il se chauffe lors de cette compétition."
Das steckt an exp.
ça vous gagne
"Avec ce climat, la paresse, ça vous gagne."
der Teufel steckt in jemandem nm.
diable au corps
"Cet enfant a le diable au corps, il ne tient pas en place."
Der Teufel steckt im Detail exp.
le diable se cache dans les détails
"Le diable se cache dans les détails de ce contrat, il faut tout vérifier."
le diable est dans les détails
"Le diable est dans les détails, vérifiez bien chaque clause du contrat."
In kleinen Flaschen steckt das beste Parfüm exp.
dans les petits pots, les meilleurs onguents
"Comme dit le proverbe, dans les petits pots, les meilleurs onguents."
Synoniemen voor steckt in het Duits
Suggesties
Resultaten: 11840. Exact: 11840. Verstreken tijd: 55 ms.
