La cantate est orchestrée pour soprano, deux flûtes et continuo.
Die Besetzung beläuft sich auf Sopranstimme, zwei Flöten und Continuo.
Le premier mouvement pour voix est un arioso accompagné du seul continuo.
Der erste gesungene Satz ist ein Arioso, das nur vom Continuo begleitet wird.
La première est en forme de duo pour soprano et alto, doublés par les hautbois d'amour, avec continuo.
Die erste ist ein Duett für Sopran und Alt, von Oboen d'amore verdoppelt und mit Continuobegleitung.
L'air de conclusion est pour basse et continuo, celui-ci réunissant toutes les cordes à l'octave.
Die abschließende Arie ist für Bass und eine Continuobegleitung im Oktavabstand bestimmt, an der sich alle Streicher beteiligen.
Aucun autre compositeur n'a écrit autant d'œuvres pour un à quatre instruments sans basso continuo.
Von keinem anderen Komponisten gibt es so viele geistvolle Werke für ein bis vier Melodieinstrumente ohne Generalbaß.
Bien que cela ne soit pas indiqué dans le manuscrit d'Ely, il semble probable qu'une partie continuo y figurait aussi.
Obwohl dies dem Ely-Manuskript nicht zu entnehmen ist, darf man als wahrscheinlich annehmen, daß ursprünglich auch ein Generalbaß dazugehörte.
Les trois mouvements suivants ne sont accompagnés que du continuo.
Die folgenden drei Sätze sind nur vom continuo begleitet.
Le récitatif alto est accompagné de vigoureux mouvements du continuo.
Das Alt-Rezitativ wird von lebhafter Bewegung im continuo begleitet.
Le duo est aussi accompagné du seul continuo mais paraît être complet.
Das Duett wird ebenfalls nur vom continuo begleitet, erscheint jedoch in dieser Form vollständig.
Le récitatif d'alto est d'abord accompagné par les cordes mais se termine en arioso avec continuo.
Das Alt-Rezitativ wird anfangs von Streichern begleitet und geht dann über in ein Arioso mit continuo.
Les parties de soprano et de continuo sont écrites en exquises calligraphies, probablement un cadeau pour le couple.
Die Stimmen für Sopran und continuo sind in Schönschrift geschrieben, wahrscheinlich als Geschenk für das Brautpaar.
La majorité de ses cantates sont pour voix seule, habituellement avec un continuo pour tout accompagnement.
Die meisten von Scarlattis Kantaten sind für Solostimme und, wie üblich, mit der Begleitung eines Continuo komponiert.
La réponse est une prière personnelle de la soprano, accompagnée seulement du continuo avec une partie centrale adagio.
Die Antwort ist ein persönliches Gebet des Soprans, das nur vom Continuo begleitet wird, mit einem adagio bezeichneten Mittelteil.
