Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
contribution exceptionnelle
Definitie
Vertaling van "contribution exceptionnelle" in Duits
Definitie
außerordentliche Abgabe
außerordentlichen Beitrags
außerordentlichen Beitrag
herausragenden Beiträge
außerordentliche finanzielle Unterstützung
außerordentliche Beitrag
außergewöhnlichen Beitrag
herausragende Beiträge
außergewöhnlicher Beitrag
hervorragenden Beitrag
einmalige Abgabe
außergewöhnliche Spende
Seul un revenu annuel supérieur à ce seuil est assujetti à la contribution exceptionnelle.
Nur ein Jahreseinkommen oberhalb dieser Grenze unterliegt dem Sonderbeitrag.
La Commission européenne annonce une contribution exceptionnelle en faveur des droits de l'homme
Europäische Kommission stellt Sonderbeitrag für Menschenrechte bereit
Beaucoup ont estimé que la contribution exceptionnelle était injuste et ont protesté contre sa mise en place.
Viele empfanden die Sonderabgabe als ungerecht und protestierten gegen ihre Einführung.
En raison de la contribution exceptionnelle, les résidents s'attendaient à une amélioration des services publics.
Aufgrund der Sonderabgabe erhofften sich die Anwohner eine Verbesserung der öffentlichen Dienste.
Les investisseurs doivent tenir compte de la contribution exceptionnelle lors de l'évaluation du potentiel d'une propriété.
Investoren müssen die Sonderabgabe berücksichtigen, wenn sie das Potenzial einer Immobilie bewerten.
Une contribution exceptionnelle peut considérablement augmenter les impôts fonciers dans notre quartier.
Eine Sonderabgabe kann die Grundsteuer in unserer Nachbarschaft erheblich erhöhen.
La nouvelle taxe arrive par la bande, déguisée en contribution exceptionnelle temporaire.
Die neue Steuer kommt durch die Hintertür, getarnt als einmaliger Sonderbeitrag.
Sa contribution exceptionnelle à l'art a laissé un héritage durable.
Ihr bedeutender Beitrag zur Kunst hat ein bleibendes Erbe hinterlassen.
La médaille honore à perpétuité la contribution exceptionnelle de la chercheuse à la discipline.
Die Medaille würdigt den außergewöhnlichen Beitrag der Forscherin zur Disziplin auf Lebenszeit.
Pour soutenir le projet de bibliothèque, ils ont décidé de verser une contribution exceptionnelle.
Um das Bibliotheksprojekt zu unterstützen, haben sie beschlossen, eine einmalige Sonderzahlung zu leisten.
Obtenir un doctorat honoris causa ne nécessite pas de thèse, mais une contribution exceptionnelle.
Für eine Ehrendoktorwürde braucht man keine Dissertation, sondern einen außergewöhnlichen Beitrag.
Elle a été élue docteur honoris causa pour sa contribution exceptionnelle à la recherche médicale.
Sie wurde zur Ehrendoktorin gewählt - für ihren außergewöhnlichen Beitrag zur medizinischen Forschung.
La presse explique que la contribution exceptionnelle vise surtout les revenus les plus élevés.
Die Presse erläutert, dass die außerordentliche Abgabe vor allem höhere Einkommen treffen soll.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor contribution exceptionnelle in het Frans
Suggesties
Resultaten: 165. Exact: 165. Verstreken tijd: 46 ms.
