Le motion control est un des domaines clés dans les technologies d'automatisation actuelles.
Der Bereich Motion Control ist eines der zentralen Themen in der Automatisierungstechnik.
Roon Control est un appareil qui contrôle la diffusion de la musique.
Roon Control ist ein Gerät, welches das Musik Streaming steuert.
L'apparence du contrôle personnalisé ou Custom control est la plupart du temps contrôlé par les styles dans un fichier de thèmes, alors que l'apparence du contrôle utilisateur sera le même dans le reste de l'application.
Das Aussehen des Custom Control wird normalerweise durch Styles in einer Theme-Datei gesteuert, während das Aussehen des User Controls dem Aussehen des restlichen Programms folgt.
Pantecta Control est utilisé pour le traitement à court terme des symptômes du reflux acide chez les adultes.
Pantecta Control wird zur kurzzeitigen Behandlung von Reflux-Symptomen bei Erwachsenen angewendet.
Un volume maître control est également inclus pour la projection sonore optimale.
Ein master-Volume control ist auch für die optimale Schallabstrahlung enthalten.
Le corpuls control est un produit révolutionnaire et complémentaire au corpuls3.
Die corpuls control ist ein revolutionäres Zusatzprodukt für Ihr Training.
L'adaptive cruise control est activé.
Die adaptive cruise control ist eingeschaltet.
Le système adaptive cruise control est disponible à partir de la 2e vitesse dans la plage de régime habituelle.
Die adaptive cruise control ist ab dem 2. Gang im betriebsüblichen Drehzahlbereich verfügbar.
La vitesse control est simple à utiliser et varie selon la position et le calendrier de l'onde afin qu'elle varie dans le temps, créant un effet de balayage.
Die Geschwindigkeit control ist einfach zu bedienen und die Position und das Timing der Wellenform variiert, so dass es im Laufe der Zeit einen schwungvollen Effekt variiert.
À 12:00, le control est neutre.
Bei 12:00 die control ist neutral.
MIWE eco:control est un outil qui détermine les sources potentielles de chaleur et leur évolution dans le/s réservoir/s tampon/s pour appliquer l'énergie récupérée au plus près du processus en évitant tout excédent ou manque ou pour corriger les évolutions si nécessaire.
MIWE eco:control ist ein Tool, das Wärmepotenziale und deren Verläufe in dem/n Puffertank/s protokolliert, um bereits zurückgewonnene Energie prozessnah ohne Engpässe oder Überhänge einzusetzen oder gegebenenfalls Abläufe zu korrigieren.
Partout où le gain control est défini, le OR15 offre toujours une tonalité expressive avec beaucoup de marge, même pour les joueurs plus exigeants.
Überall dort, wo der Gewinn control wird eingestellt, die OR15 liefert immer einen expressiven Ton mit viel Auswahl, selbst für die anspruchsvollsten Spieler.
La tamiseuse d'analyse AS 450 control est la première tamiseuse à mouvements oscillatoires à trois dimensions de RETSCH pour des tamis de 400 mm et 450 mm de diamètre.
Die Analysensiebmaschine AS 450 control ist die erste dreidimensional schwingende Siebmaschine von RETSCH für 400 mm und 450 mm Siebe.
