Elle eut plaisir à converser avec lui.
Après la manucure elle aimerait converser avec vous pendant une longue période.
Nach der Maniküre, sie würde gerne mit Ihnen für eine lange Zeit unterhalten.
Il avait fait part de son désir de converser avec moi durant sa visite.
Er hat den Wunsch geäußert, während seines Besuches mit mir zu sprechen.
Avant de prendre une décision, elle veut converser calmement avec son mari et ses enfants.
Bevor sie eine Entscheidung trifft, möchte sie in Ruhe mit ihrem Mann und ihren Kindern sprechen.
Utilisez des textes pour converser avec les autres.
Benutze SMS oder ähnliche Methoden, um mit anderen zu kommunizieren.
La technologie de traitement du langage humain permet de créer des chatbots plus intelligents capables de converser comme des humains.
Technologien zur Verarbeitung natürlicher Sprache ermöglichen intelligentere Chatbots, die wie Menschen kommunizieren können.
Nous avons voulu de converser et, éventuellement, de prendre ses repas en plein air.
Wir wollten uns unterhalten und schließlich, essen Sie unsere Mahlzeit draußen.
Ce fut un plaisir de converser même brièvement avec vous.
Es war mir eine Freude, mich auch nur kurz mit Ihnen zu unterhalten.
Le professeur a pris le temps de converser avec chaque élève sur ses difficultés personnelles.
Der Lehrer hat sich die Zeit genommen, mit jedem Schüler über seine persönlichen Schwierigkeiten zu sprechen.
La tension réduite dans la salle a permis à tout le monde de se détendre et de converser librement.
Die nachlassende Anspannung im Raum erlaubte es allen, sich zu entspannen und frei zu sprechen.
Commencez à converser, à rêver, à respirer ensemble.
Beginnen Sie sich zu unterhalten, zu träumen, zusammen zu atmen.
Quel plaisir de converser avec vous.
Toll, sich mit Ihnen zu unterhalten.
Dites-lui que je dois converser avec M. Raymond Larocque.
Sagen Sie ihnen, ich will mit Mr. Raymond Larocque sprechen.