Vous pouvez le faire manuellement en copiant et en collant les fichiers.
Sie können dies manuell tun, indem Sie die Dateien kopieren und einfügen.
Beaucoup d'artistes débutent en copiant les maîtres de l'art du portrait ancien.
Viele Künstlerinnen und Künstler fangen damit an, die Meister der alten Porträtkunst zu kopieren.
Marbrer en copiant la roche, la pierre.
Marmorieren kopiert den Fels, den Stein.
Ils ont violé le droit d'auteur en copiant intégralement l'article sans citer la source.
Sie haben gegen das Urheberrecht verstoßen, indem sie den Artikel komplett kopiert haben, ohne die Quelle zu nennen.
Ce garçon toujours copiant finit souvent au bureau du directeur pendant les contrôles.
Dieser Junge, der ständig abschreibt, landet bei Klassenarbeiten oft im Direktorat.
En copiant ce devoir sur internet, vous risquez vraiment de pécher contre l'éthique académique.
Wenn ihr diese Hausarbeit aus dem Internet abschreibt, verstößt ihr wirklich gegen die akademische Integrität.
Même un seul élève copiant peut ruiner l'ambiance de confiance dans la classe.
Schon ein einziger Schüler, der abschreibt, kann die vertrauensvolle Stimmung in der Klasse zerstören.
Elle refuse de travailler avec un partenaire copiant qui profite de ses efforts.
Sie weigert sich, mit einem Partner zusammenzuarbeiten, der abschreibt und von ihrer Arbeit profitiert.
Un élève copiant peut faire baisser la note de tout le groupe au projet final.
Ein Schüler, der abschreibt, kann die Note der ganzen Gruppe beim Abschlussprojekt runterziehen.
Certains étudiants profitent d'un passe-droit en copiant les devoirs de leurs camarades.
Einige Studenten nutzen die Möglichkeit der Trittbrettfahrerei aus, indem sie Hausaufgaben von ihren Klassenkameraden kopieren.
Je préfère changer de place plutôt que de rester à côté d'un copiant.
Ich setze mich lieber um, als neben jemandem zu sitzen, der abschreibt.
Dans cette classe, l'élève le plus copiant est maintenant étroitement surveillé par les surveillants.
In dieser Klasse wird derjenige, der am meisten abschreibt, inzwischen von den Aufsichten genau beobachtet.
J'ai survécu en copiant votre méthode.
Ich habe überlebt durchs Kopieren deiner Methode.
