Examples with "correspondance en SQLSTATE" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Si ton vol intérieur est retardé, tu risques de manquer ta correspondance en train.
Wenn sich dein Inlandsflug verspätet, könntest du deinen Anschlusszug verpassen.
La correspondance en autobus après le train est mal organisée, nous attendons toujours longtemps.
Der Anschluss mit dem Bus nach dem Zug ist schlecht organisiert - wir warten immer ewig.
Le formulaire exige une adresse de correspondance en France, même pour les candidats étrangers.
Das Formular verlangt eine Postanschrift in Frankreich, auch bei ausländischen Bewerbern.
Un envoi de correspondance en recommandé coûte plus cher qu'un simple courrier prioritaire.
Eine Sendung per Einschreiben ist teurer als ein einfacher Prioritätsbrief.
Les boutiques traditionnelles concurrencent la vente par correspondance en développant leurs propres sites en ligne.
Klassische Läden konkurrieren mit dem Versandhandel, indem sie eigene Online-Shops aufbauen.
Après trois correspondances en train, notre destination ultime sera enfin la maison de nos grands-parents.
Nach drei Zugumstiegen ist unser endgültiges Ziel endlich das Haus unserer Großeltern.
Elle a terminé son cours par correspondance en trois mois grâce à une grande discipline personnelle.
Dank großer Selbstdisziplin hat sie ihren Fernlehrgang in drei Monaten abgeschlossen.
Lors de ton expatriation, conserve une adresse de correspondance en France pour les démarches administratives.
Wenn du ins Ausland gehst, behalte für Behördengänge eine Postanschrift in Frankreich bei.
L'élève a reçu une sanction mineure pour avoir oublié son carnet de correspondance en classe.
Der Schüler hat für das Vergessen seines Mitteilungshefts im Unterricht eine geringfügige Sanktion erhalten.
Les vols réguliers internationaux incluent les vols de correspondance en Finlande.
Bei internationalen Linienflügen sind Anschlussflüge in Finnland eingeschlossen.
L'autorité de décision accepte les correspondances en polonais et en anglais.
Die Entscheidungsbehörde akzeptiert den Schriftverkehr in polnischer und englischer Sprache.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
