La version actuelle du jeu corrige de nombreux bugs présents dans son prédécesseur.
Die aktuelle Spielversion behebt viele Bugs, die noch im Vorgänger enthalten waren.
Ce modèle de téléphone corrige plusieurs défauts que l'on trouvait chez son prédécesseur.
Dieses Telefonmodell behebt mehrere Schwächen, die sein Vorgängermodell noch hatte.
Je voudrais que l'on corrige cette erreur car j'étais présent.
Ich bitte, das zu korrigieren, da ich sehr wohl hier war.
On corrige ensemble ton premier jet, ensuite tu rédigeras une nouvelle version plus claire.
Wir korrigieren deinen ersten Entwurf zusammen, danach schreibst du eine neue, klarere Version.
Je fais encore des erreurs, mais je les corrige et continue.
Ich mache immer noch Fehler, aber ich korrigiere sie und gehe weiter.
Je corrige ta prise de main sur le pinceau pour que tu peignes plus précisément.
Ich korrigiere deinen Griff am Pinsel, damit du genauer malst.
Je corrige ces copies sans motivation, après une semaine déjà très chargée.
Ich korrigiere diese Arbeiten ziemlich lustlos, nach einer ohnehin schon sehr vollen Woche.
Cependant, il comprend pratiquement l'anglais et corrige même parfois les interprètes.
In der Praxis versteht er allerdings fast alles und korrigiert diese sogar manchmal.
Le professeur de danse corrige nos pas pendant que nous répétons la valse.
Der Tanzlehrer verbessert unsere Schritte, während wir den Walzer proben.
Il corrige rapidement l'opération facile, car toutes les réponses sont identiques.
Er korrigiert die leichte Rechenaufgabe schnell, weil alle Antworten gleich sind.
Le chef de chœur corrige un fa faux écrit dans la voix des sopranos.
Der Chorleiter korrigiert ein falsch notiertes F in der Sopranstimme.
Le monticule semble trop haut aujourd'hui, alors le staff le corrige rapidement.
Der Werferhügel wirkt heute zu hoch, also korrigiert ihn das Team schnell.
Cette brosse à dents innovante analyse ta façon de te brosser et corrige tes gestes.
Diese innovative Zahnbürste analysiert, wie du putzt, und korrigiert deine Bewegungen.
