Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
corrigent
Geflecteerde vorm van corriger
Vertaling van "corrigent" in Duits
Les enseignants corrigent de manière routinière les devoirs le soir, après leurs cours.
Die Lehrkräfte korrigieren abends nach dem Unterricht üblicherweise die Hausaufgaben.
Les étudiants très avancés corrigent parfois les erreurs de leurs propres professeurs.
Sehr fortgeschrittene Studierende korrigieren manchmal sogar die Fehler ihrer eigenen Dozenten.
Après la phase de test, les ingénieurs corrigent les défauts trouvés dans le système.
Nach der Testphase beheben die Ingenieure die im System gefundenen Mängel.
Le site internet n'est pas prêt, les développeurs corrigent encore des bugs très gênants.
Die Website ist noch nicht einsatzbereit; die Entwickler beheben noch ziemlich gravierende Bugs.
Sans censure préalable, les erreurs se corrigent après coup, mais le débat reste vivant.
Ohne Vorzensur werden Fehler zwar erst im Nachhinein korrigiert, aber die Debatte bleibt lebendig.
Les robots corrigent des paramètres tels que la vitesse et la tension en temps réel pendant le soudage.
Parameter wie Geschwindigkeit und Spannung werden während des Schweißvorgangs in Echtzeit korrigiert.
Les professeurs en week-end ne corrigent jamais de copies, ils les gardent pour la semaine.
Lehrkräfte mit Wochenenddienst korrigieren niemals Arbeiten; das heben sie sich für die Woche auf.
Les assistants de ce professeur sont exploités à fond, ils corrigent presque toutes les copies.
Die Assistenten dieses Professors werden gnadenlos eingespannt - sie korrigieren fast alle Klausuren.
Mes amis sont indulgents envers mon accent étranger et me corrigent toujours avec gentillesse.
Meine Freunde sind mit meinem fremden Akzent sehr nachsichtig und korrigieren mich immer ganz freundlich.
Les vrais leaders se montrent responsables quand les choses tournent mal et corrigent leurs erreurs.
Echte Führungskräfte zeigen Größe, wenn etwas schief läuft, und korrigieren ihre Fehler.
Pour le lancement, les développeurs corrigent les bugs jour comme nuit sans se plaindre.
Zum Starttermin beheben die Entwickler rund um die Uhr Bugs, ohne sich zu beschweren.
Les chercheurs corrigent leurs données en tenant compte de l'auto-absorption des photons dans l'échantillon.
Die Forschenden korrigieren ihre Daten, indem sie die Selbstabsorption der Photonen in der Probe berücksichtigen.
Ils corrigent les copies à la chaîne pour finir avant ce soir.
Sie korrigieren die Klausuren am Fließband, um vor heute Abend fertig zu werden.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met corrigent: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
corriger le tir v.
nachbessern · den Kurs korrigieren
"Face aux critiques, l'entreprise a décidé de corriger le tir rapidement."
corriger l'orthographe v.
die Rechtschreibung korrigieren
"Elle corrige l'orthographe de tous les documents avant publication."
corriger les erreurs v.
Fehler korrigieren
"Il faut corriger les erreurs dans ce rapport avant de le soumettre."
corriger rapidement v.
schnell korrigieren
"Il faut corriger rapidement cette erreur avant la publication."
corriger une erreur v.
einen Fehler korrigieren
"Le professeur lui a demandé de corriger une erreur dans son devoir."
corriger à la baisse v.
herabsetzen
"L'entreprise a dû corriger à la baisse ses prévisions de ventes."
corriger l'injustice v.
Unrecht wiedergutmachen
"Le juge a voulu corriger l'injustice en révisant la sentence."
corriger la trajectoire v.
den Kurs korrigieren
"L'entreprise va corriger la trajectoire de son projet après l'échec."
corriger le déséquilibre v.
das Ungleichgewicht ausgleichen
"Il faut corriger le déséquilibre entre les dépenses et les recettes."
corriger les informations v.
Informationen korrigieren
"Il faut corriger les informations erronées dans le rapport."
se corriger v.
sich korrigieren
"Elle se corrige rapidement quand elle fait une faute de frappe."
corriger à la hausse v.
nach oben korrigieren
"L'entreprise a dû corriger à la hausse ses prévisions de ventes."
corriger les épreuves v.
Korrektur lesen · die Druckfahnen korrigieren
"L'éditeur doit corriger les épreuves avant l'impression finale du livre."
corriger les injustices v.
Ungerechtigkeiten beheben
"Le gouvernement tente de corriger les injustices du système fiscal."
se corriger de v.
sich etwas abgewöhnen
"Il essaie de se corriger de sa tendance à arriver en retard."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor corrigent in het Frans
Suggesties
Resultaten: 408. Exact: 408. Verstreken tijd: 53 ms.
