Il a dû coupler les roues arrière du camion pour une meilleure traction.
Er musste die Hinterräder des Lastwagens für besseren Halt koppeln.
Puis, essayez de coupler à nouveau l'enceinte avec le smartphone.
Versuchen Sie dann erneut, den Lautsprecher mit dem Smartphone zu koppeln.
Elle était enthousiaste à l'idée de coupler son smartphone avec le tout nouvel écouteur.
Sie freute sich darauf, ihr Smartphone mit dem brandneuen In-Ear-Kopfhörer zu verbinden.
Vous pourrez coupler cette aventure avec de multiples autres activités dans notre région.
Sie können dieses Abenteuer mit vielen anderen Aktivitäten in unserer Region verbinden.
Pour ce projet, nous allons coupler l'ancien logiciel avec une interface plus moderne.
Für dieses Projekt werden wir die alte Software mit einer moderneren Oberfläche kombinieren.
Le chercheur veut coupler ces deux méthodes d'analyse pour obtenir des résultats plus fiables.
Der Forscher möchte diese beiden Analysemethoden kombinieren, um zuverlässigere Ergebnisse zu erhalten.
Vous pouvez facilement le coupler avec votre smartphone via un réseau wifi.
Sie können es problemlos mit Ihrem Smartphone über ein WLAN-Netzwerk verbinden.
Cette nouvelle technologie permet de coupler plusieurs capteurs et d'obtenir des mesures plus précises.
Diese neue Technologie ermöglicht es, mehrere Sensoren zu koppeln und dadurch präzisere Messwerte zu erhalten.
L'ingénieur propose de coupler les deux systèmes afin d'améliorer la performance générale.
Der Ingenieur schlägt vor, die beiden Systeme zu koppeln, um die Gesamtleistung zu verbessern.
Pour obtenir des résultats encore meilleurs, essayez de coupler cette méthode à la première.
Für noch deutlichere Ergebnisse solltest du diese Methode mit der ersten kombinieren.
Vous pouvez également coupler le coton imprimé avec l'un de nos tissus minky.
Sie können auch die Baumwolle Druck mit einem unserer minky Stoffe koppeln.
Il va coupler son ancien ordinateur portable avec un nouvel écran pour une meilleure installation.
Er wird seinen alten Laptop mit einem neuen Monitor verbinden, um ein besseres Setup zu erhalten.
Vous devez coupler à nouveau les appareils pour recevoir une mise à jour logicielle.
Sie müssen die Geräte erneut koppeln, um ein Software-Update zu erhalten.
