Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
couventnm
Vertaling van "couvent" in Duits
Definitie
brüten
schwelen
Franziskanerkloster
Ce couvent accepte de loger gratuitement les pèlerins de passage dans la région.
Dieses Kloster nimmt durchreisende Pilger in der Gegend kostenlos auf.
Dans ce couvent, la vie pensionnaire suit un emploi du temps très précis.
In diesem Kloster folgt das Leben als Hausbewohner einem sehr genauen Zeitplan.
Dans ce couvent antonin, les pèlerins trouvent un refuge calme et accueillant pendant l'hiver.
In diesem antoninischen Konvent finden Pilger im Winter eine ruhige, gastfreundliche Unterkunft.
En plus de l'église vous trouverez un cloître et un couvent.
Außer der Kirche gibt es dort einen Kreuzgang und ein Konvent.
Ce couvent impose une discipline monacale très stricte à tous ses résidents.
Dieses Kloster verlangt von allen Bewohnern eine sehr strenge klösterliche Disziplin.
Pendant la pandémie, le couvent a cousu des masques pour les hôpitaux du département.
Während der Pandemie nähte das Kloster Masken für die Krankenhäuser im Département.
Ses années au couvent ont profondément imprégné sa manière de penser et de parler.
Die Jahre im Kloster haben seine Art zu denken und zu sprechen tief geprägt.
Elle repassa chaque habit religieux du couvent avant la grande fête patronale annuelle.
Sie bügelte jedes Ordensgewand im Kloster vor dem großen jährlichen Patronatsfest.
La maîtresse des novices expliqua patiemment à chaque novice les règles strictes du couvent.
Die Novizenmeisterin erklärte jeder Novizin geduldig die strengen Regeln des Klosters.
Notre chambre est à l'autre bout du couvent, proche du vieux clocher en pierre.
Unser Zimmer ist am anderen Ende des Klosters, nahe dem alten steinernen Glockenturm.
Grâce à un généreux don, le couvent peut désormais rénover les chambres des religieuses âgées.
Dank einer großzügigen Spende kann das Kloster nun die Zimmer der älteren Schwestern renovieren.
Dans la cour intérieure, un grand médaillon figure la fondatrice du couvent entourée d'anges.
Im Innenhof stellt ein großes Rundrelief die Gründerin des Klosters dar, umgeben von Engeln.
Le couvent isolé tombe en décrépitude, ses murs se couvrent de fissures inquiétantes.
Das abgelegene Kloster verfällt, seine Mauern sind von bedenklichen Rissen durchzogen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met couvent: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
Synoniemen voor couvent in het Frans
Suggesties
Resultaten: 3642. Exact: 3642. Verstreken tijd: 38 ms.
