Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
couverte
View images
Vertaling van "couverte" in Duits
Definitie
Dans cette région, chaque colline est couverte de vigne jusqu'à l'horizon.
In dieser Gegend ist bis zum Horizont jeder Hügel von Weinreben bedeckt.
Sa voiture noir d'encre était couverte de poussière après le voyage.
Sein pechschwarzes Auto war nach der Reise mit Staub bedeckt.
La piscine municipale, entièrement couverte, reste ouverte même en plein hiver.
Das städtische Schwimmbad ist komplett überdacht und hat sogar mitten im Winter geöffnet.
Après l'intense partie, sa tenue blanche était complètement couverte de boue.
Nach dem intensiven Spiel war seine weiße Sportkleidung völlig mit Schlamm bedeckt.
Il posa la pointe de lance sur la table, encore couverte de sang.
Er legte die Speerspitze auf den Tisch, noch immer mit Blut bedeckt.
Cette plage est couverte de galets colorés, presque aucun grain de sable n'apparaît.
Dieser Strand ist mit bunten Kieseln bedeckt; Sandkörner sieht man fast keine.
La rive gauche était couverte de vignes, tandis que l'autre côté restait sauvage.
Das linke Ufer war von Weinreben bedeckt, während die andere Seite wild blieb.
Elle était couverte de boue des pieds à la tête après la randonnée pluvieuse.
Nach der Regenwanderung war sie von Kopf bis Fuß mit Schlamm bedeckt.
La partie principale de la vallée est couverte par une forêt très dense.
Der größte Teil des Tals ist von einem sehr dichten Wald bedeckt.
La victime montra son oreille partiellement tranchée, encore couverte de sang séché.
Das Opfer zeigte sein teilweise abgetrenntes Ohr, noch mit getrocknetem Blut bedeckt.
La terrasse du café restait couverte de feuilles, car personne n'avait encore balayé.
Die Caféterrasse war noch mit Laub bedeckt, weil noch niemand gekehrt hatte.
La table était couverte de fleurs de décoration en papier, très simples mais élégantes.
Der Tisch war mit schlichten, aber eleganten Papierblumen zur Dekoration bedeckt.
La voiture était déjà couverte de neige quand nous sommes sortis ce matin-là.
Das Auto war heute Morgen schon mit Schnee bedeckt, als wir hinausgingen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of couverte
Bettdecke
Satteldecke
Glasur
Abdeckplane
Schutzplane
Uitdrukkingen met couverte: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
piscine couverte n.
Hallenbad
"La piscine couverte de la ville est ouverte toute l'année."
terrasse couverte n.
überdachte Terrasse
"La terrasse couverte nous permet de manger dehors même quand il pleut."
galerie couverte n.
Einkaufspassage
"Cette galerie couverte du centre-ville accueille de nombreux commerces."
voie couverte n.
überdachter Durchgang
"Les voyageurs empruntent la voie couverte pour rejoindre la gare."
allée couverte n.
Hünenbett
"L'allée couverte néolithique contenait des ossements anciens."
option d'achat couverte n.
gedeckter Call · Covered Call
"Il utilise une option d'achat couverte pour générer des revenus supplémentaires."
position non couverte n.
ungedeckte Position
"Sa position non couverte sur les actions lui a fait perdre beaucoup d'argent."
tranchée couverte n.
gedeckter Graben
"Les soldats se sont abrités dans la tranchée couverte pendant le bombardement."
vente couverte n.
gedeckter Verkauf
"Il utilise la vente couverte pour augmenter ses revenus d'investissement."
femme couverte n.
verheiratete Frau ohne eigene Rechtsfähigkeit
"Selon l'ancien Code civil, une femme couverte ne pouvait pas contracter seule."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor couverte in het Frans
Suggesties
Resultaten: 9494. Exact: 9494. Verstreken tijd: 50 ms.
